Vertaling van "canada jouera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui a joué, jouera
gambler's play to the last

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

région du Canada
Region of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impos
An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant que le gouvernement du Canada travaille au branchement de tous les Canadiens sur Internet, la Gazette du Canada sur Internet jouera un rôle important en permettant à davantage de Canadiens de participer au processus démocratique en faisant des observations sur les propositions de règlements publiées dans la Gazette du Canada.
As the Government of Canada moves toward connecting Canadians on-line, the Canada Gazette on the Internet will play an important role in enabling more Canadians to be part of the democratic process by commenting on the proposed regulations published in the Canada Gazette.

Je n'ai aucun doute que [l'Institut de l'énergie éolienne du Canada] jouera un rôle clé à l'échelle nationale pour accélérer le développement de l'énergie éolienne au Canada par la recherche, la mise à l'essai, l'innovation et la collaboration.
I have no doubt that the [Wind Energy Institute of Canada] will play a key role nationwide in accelerating the development of wind energy in Canada through research, testing, innovation and collaboration.

Le gouvernement du Canada, particulièrement le ministre des Ressources naturelles, discute de cette question avec l'industrie depuis deux ans pour que l'on abaisse les objectifs, et nous allons les ajuster avec chaque secteur d'activité, l'objectif étant une diminution de l'intensité des émissionsde 15 p. 100. Ce faisant, le Canada jouera son rôle clé afin que décroissent ces émissions de gaz en qualité de partie prenante du Protocole de Koyto.
The Government of Canada, especially the Minister of Natural Resources, for two years has been discussing this issue with the industry in order to have targets decreased, and that we will adjust with each industry, with the overall goal to have a decrease in the intensity of emissions by 15%. In doing so, Canada will play its role in order to decrease those gas emissions as a partner in the Kyoto protocol.

Le comité jouera un rôle prépondérant en réunissant des représentants des communautés minoritaires francophones, de Santé Canada, de Patrimoine Canada ainsi que des provinces.
It will play a major role in bringing together the representatives of the French-speaking minority communities, Health Canada, Canadian Heritage and the provinces.

Les ententes actuelles de partage des coûts qui existent aux États-Unis avec le régime Medicare, et au Canada avec les régimes d'assurance-santé publique et les régimes supplémentaires ont pour conséquence que l'interaction entre les deux régimes jouera un rôle accru dans la prestation des soins de santé, à la fois aux États-Unis et au Canada.
The implication of the current cost-sharing arrangements in both the United States with the Medicare program and in Canada with its supplemental and public health insurance program is that the interactions between the two systems will play increasingly important roles in health care delivery both in the United States and in Canada.