Traduction de «canada harvey lerer » (Français → Anglais) :

Témoins : D'Environnement Canada : Harvey Lerer, directeur général, Bureau de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement; Karen Lloyd, gestionnaire, Bureau de la LCPE; Duncan Cameron, conseiller juridique, Services légaux, Bureau de la LCPE; Steve Mongrain, Bureau de la LCPE.
Witnesses: From Environment Canada: Harvey Lerer, Director General, Canadian Environmental Protection Act Office; Karen Lloyd, Manager, CEPA Office; Duncan Cameron, Legal Counsel, Legal Services, CEPA Office; Steve Mongrain, CEPA Office.

M. Harvey Lerer (directeur général, Bureau de la LCPE, Environnement Canada): J'aimerais intervenir.
Mr. Harvey Lerer (Director General, CEPA Office, Department of the Environment): I'd like to intervene here.

M. Harvey Lerer: Monsieur le président, j'aimerais obtenir une autre précision. Nous avons eu ici une discussion au sujet des dispositions CPCC et le comité voulait savoir s'il serait possible, au moment opportun, d'entendre le chef de la délégation du Canada pour la convention CPCC.
Mr. Harvey Lerer: Mr. Chairman, on another point of clarification, we had a discussion here about the PIC provisions, and the committee had asked that at the appropriate time the head of delegation for Canada for the PIC convention be available.

Témoins : De Environnement Canada : Harvey Lerer, directeur général, Bureau de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement; Karen Lloyd, gestionnaire, Bureau de la LCPE; Duncan Cameron, conseiller juridique, Services juridiques, Bureau de la LCPE; Steve Mongrain, représentant, Bureau de la LCPE; Nadine Levin, conseillère principale en politiques, Bureau de la LCPE; James Osborne, chef, Immersion de déchets en mer et coquillières, Milieu marin.
Witnesses: From Environment Canada: Harvey Lerer, Director General, Canadian Environmental Protection Act Office; Karen Lloyd, Manager, CEPA Office; Duncan Cameron, Legal Counsel, Legal Services, CEPA Office; Steve Mongrain, Representative, CEPA Office; Nadine Levin, Senior Policy Adviser, CEPA Office; James Osborne, Head, Ocean Disposal and Shellfish, Marine Environment Division.

Témoins : De Environnement Canada : Harvey Lerer, directeur général, Bureau de la LCPE; Karen Lloyd, gestionnaire, Bureau de la LCPE; Steve Mongrain, représentant, Bureau de la LCPE; Duncan Cameron, conseiller juridique, Bureau de la LCPE.
Witness(es):From the Environment Canada: Harvey Lerer, Director General, Canadian Environmental Protection Act Office; Karen Lloyd, Manager, CEPA Office; Duncan Cameron, Legal Counsel, Legal Services, CEPA Office; Steve Mongrain, Representative, CEPA Office.