Traduction de «canada gavin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gavin & Savoie Architectes Limitée
Gavin & Savoie Architects Limited

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

région du Canada
Region of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impos
An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gavin Currie: La règle des 10 p. 100 pour Air Canada ne relève pas de la compétence de l'office.
Mr. Gavin Currie: The 10% rule that pertains to Air Canada does not come under the Agency's jurisdiction.

M. Gavin Currie (directeur général, Transport aérien et transports accessibles, Office des transports du Canada): Merci, monsieur le président.
Mr. Gavin Currie (Director General, Air and Accessible Transportation Branch, Canadian Transportation Agency): Thank you, Mr. Chairman.

Témoins : De l'Office des transports du Canada : Gavin Currie, directeur général, Transport aérien et transports accessibles; John Jacob, directeur par intérim, Licences et affrètements; Claude Jacques, directeur, Direction des services juridiques.
Witnesses: From the Canadian Transportation Agency: Gavin Currie, Director General, Air and Accessible Transportation Branch; John Jacob, Acting Director, Licensing and Charters Directorate; Claude Jacques, Director, Legal Services Directorate.

Ce matin, chers collègues, nos témoins d'aujourd'hui représentent l'Office des transports du Canada. Il s'agit de M. Gavin Currie, directeur général, Transport aérien et transports accessibles, M. John Jacob, directeur par intérim, licences et affrètements et M. Claude Jacques, directeur des Services juridiques.
This morning, colleagues, we welcome the following witnesses from the Canadian Transportation Agency: Mr. Gavin Currie, director general, air and accessible transportation branch; Mr. John Jacob, acting director, licensing and charters directorate; and Mr. Claude Jacques, director, legal services directorate.

Je tiens aussi à remercier quelques fonctionnaires, qui ont assisté à ces réunions et ont fait montre d'une volonté manifeste d'en apprendre davantage en plus d'apporter leur expertise. Ce sont Kim Elmslie, de l'Agence de la santé publique du Canada, Nathalie Gendron, des Instituts de recherche en santé du Canada, et Karen Dodds et Gavin Brown, de Santé Canada.
I also want to thank some specific officials who were part of those meetings and have really expressed not only a desire to learn more but a real expertise in the area: Kim Elmslie from the Public Health Agency of Canada, Nathalie Gendron from CIHR and Karen Dodds and Gavin Brown from Health Canada.