Vertaling van "canada gavin currie " (Frans → Engels) :

Témoins : De l'Office des transports du Canada : Gavin Currie, directeur général, Transport aérien et transports accessibles; John Jacob, directeur par intérim, Licences et affrètements; Claude Jacques, directeur, Direction des services juridiques.
Witnesses: From the Canadian Transportation Agency: Gavin Currie, Director General, Air and Accessible Transportation Branch; John Jacob, Acting Director, Licensing and Charters Directorate; Claude Jacques, Director, Legal Services Directorate.

Ce matin, chers collègues, nos témoins d'aujourd'hui représentent l'Office des transports du Canada. Il s'agit de M. Gavin Currie, directeur général, Transport aérien et transports accessibles, M. John Jacob, directeur par intérim, licences et affrètements et M. Claude Jacques, directeur des Services juridiques.
This morning, colleagues, we welcome the following witnesses from the Canadian Transportation Agency: Mr. Gavin Currie, director general, air and accessible transportation branch; Mr. John Jacob, acting director, licensing and charters directorate; and Mr. Claude Jacques, director, legal services directorate.

M. Gavin Currie (directeur général, Transport aérien et transports accessibles, Office des transports du Canada): Merci, monsieur le président.
Mr. Gavin Currie (Director General, Air and Accessible Transportation Branch, Canadian Transportation Agency): Thank you, Mr. Chairman.

M. Gavin Currie: La règle des 10 p. 100 pour Air Canada ne relève pas de la compétence de l'office.
Mr. Gavin Currie: The 10% rule that pertains to Air Canada does not come under the Agency's jurisdiction.

M. Gavin Currie: De façon générale, dans l'ensemble, on semble faire valoir que le Canada est un pays relativement petit.
Mr. Gavin Currie: In a general sense, the types of argument I hear are that Canada, in the overall scheme of things, is a relatively small country.