Vertaling van "canada explique assez " (Frans → Engels) :

C'est assez difficile à expliquer, ou c'est assez difficile pour les gens d'Élections Canada d'expliquer pourquoi le nom de ces gens ne figurait pas sur la liste.
It was pretty hard to explain, or pretty hard for anybody in Elections Canada to explain, why their name wasn't on the list.

Donc cette initiative est en train de se concrétiser et assure des services de la façon dont vous l'avez expliqué assez rapidement—quelque 300 sites partout au Canada permettant de faire des demandes d'assurance-emploi et d'obtenir d'autres services.
It's something that's really starting to happen and it's what you've all explained fairly quickly 300-and-some sites across Canada for EI applications and for other things.

Mon collègue aurait-il entendu, tout comme moi, des rumeurs voulant qu'on accroisse la rentabilité de Postes Canada, afin qu'on puisse privatiser Postes Canada dans un délai assez rapproché? Monsieur le Président, certains représentants de Postes Canada ont expliqué que ce serait là une dépense accrue pour cette société.
Mr. Speaker, it has been discussed by Canada Post officials that this would be a larger expense for Canada Post.

Monsieur le président, le Guide des approvisionnements de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada explique assez clairement en quoi consiste la responsabilité pour l'approvisionnement gouvernemental.
Mr. Chair, Public Works' own supply manual is quite clear in relation to accountability for government procurement.

Si le Canada est assez bon pour être un partenaire des États-Unis dans le conflit, pourquoi n'est-il pas assez bon pour que les Américains expliquent comment nos soldats ont été tués?
If we are good enough to be partners in the conflict, why are we not good enough to have them testify as to how our soldiers were killed?