Vertaling van "canada exigeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Salmonella Canada
Salmonella canada

région du Canada
Region of Canada

partie du Canada
Part of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impos
An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax

Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]
Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier ministre et le ministre de la Santé ont étalement laissé clairement entendre que le renouvellement du régime d'assurance-maladie et la modernisation du système de santé du Canada exigeront de la coopération entre tous les gouvernements au Canada.
The Prime Minister and the Minister of Health have also made it clear that renewing medicare and modernizing Canada's health care system will require co-operation among all governments in Canada.

J’espère que cette mesure ne sera que temporaire et que les déplacements entre la République tchèque et le Canada n’exigeront bientôt plus la délivrance de visas individuels.
I expect this measure to be temporary and I hope that full visa travel between the Czech Republic and Canada will be established soon.

Je pourrais continuer comme cela longtemps. Nous proposons aussi des règlements exécutoires qui exigeront que l'industrie investisse dans la technologie au Canada.
That is why we are introducing enforceable regulations that will require industry to make investments in technology in Canada.

D’ici 2007, 70 p. 100 des nouveaux emplois au Canada exigeront une forme ou une autre d’éducation postsecondaire, qu’il s’agisse d’un diplôme d’une école de métier ou d’un diplôme de collège. Toutefois, autant que 42 p. 100 des Canadiens en âge de travailler n’ont pas les compétences en lecture et en écriture nécessaires ni les autres compétences essentielles pour répondre à ces exigences.
By 2007, 70% of the new jobs in Canada will need some form of post-secondary education, whether it is a trade, a college diploma or degree, but as many as 42% of working age Canadians lack the necessary literacy and other essential skills to meet these requirements.

L'éducation est la clé de l'avenir (1825) [Traduction] D'après la Stratégie de l'innovation du gouvernement, d'ici 2004, plus de 70 p. 100 de tous les nouveaux emplois créés au Canada exigeront une forme quelconque de formation postsecondaire et 25 p. 100 des nouveaux emplois exigeront un diplôme universitaire.
Education is the key to the future (1825) [English] The government's own innovation strategy predicts that by 2004 more than 70% of all new jobs created in Canada will require some form of post-secondary education and 25% of new jobs will require a university degree.

Il y a, dans ce dossier, des problèmes fondamentaux qui exigeront un effort considérable et, malheureusement, beaucoup de temps; mais le gouvernement du Canada a pris des mesures importantes et les premiers ministres l'ont reconnu.
It will require considerable effort and unfortunately some considerable time to deal with the fundamental issues presented here, but the Government of Canada has moved in a significant way and this is recognized by the premiers.