Traduction de «canada et stentor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion de réseau canadien Stentor [ Telecom Canada | Réseau téléphonique transcanadien | Groupe des communications informatiques ]
Stentor Canadian Network Management [ SCNM | Telecom Canada | Trans-Canada Telephone System | Computer Communications Group ]

rousserolle stentor
clamorous reed warbler

Centre de ressources Stentor Inc.
Stentor Resource Centre Inc.

L'accord Rescol/Stentor
SchoolNet/Stentor agreement

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participants: De la Fédération canadienne de l'agriculture: Jack Wilkinson, Président; Du Conseil canadien des pêches: Ronald W. Bulmer, Président; De l'Association des industries de l'automobile du Canada: Dean H. Wilson, Président; De la « Coalition to Renew Canada's Infrastructure »: Jim Facette, Président/Secrétaire; Du Congrès des associations de la défense: Colonel (retiré) Alain Pellerin, Directeur exécutif; Colonel (retiré) Sean Henry, Analyste principal de la défense; De l'Association des hôtels du Canada: Anthony P. Pollard, Président; De Stentor politiques publiques Télécom Inc.: Barry W. Pickford, Président, Comité des taxes à Stentor.
Witnesses: From the Canadian Federation of Agriculture: Jack Wilkinson, President; From the Fisheries Council of Canada: Ronald W. Bulmer, President; From the Automotive Industries Association of Canada: Dean H. Wilson, President; From the Coalition to Renew Canada's Infrastructure: Jim Facette, President/Secretary; From the Conference of Defence Associations: Retired Colonel Alain Pellerin, Executive Director; Retired Colonel Sean Henry, Senior Defence Analyst; From the Hotel Association of Canada: Anthony P. Pollard, President; From the Stentor Telecom Policy Inc.: Barry W. Pickford, Chairman, Stentor Tax Committee.

J'ai le plaisir de vous présenter les personnes suivantes: de l'Association des industries de l'automobile du Canada, le président, M. Dean Wilson; de la Coalition to Renew Canada's Infrastructure, Jim Facette, président; de la Conférence des associations de la défense, le colonel à la retraite Alain Pellerin, directeur exécutif, et le colonel à la retraite Sean Henry, analyste principal à la défense; de l'Association des hôtels du Canada, Anthony P. Pollard; et de Stentor Telecom Policy Inc., Barry W. Pickford, président, Comité de la fiscalité de Stentor.
I'd like to introduce the following individuals: from the Automotive Industries Association of Canada, the president, Mr. Dean Wilson; from the Coalition to Renew Canada's Infrastructure, Jim Facette, president; from the Conference of Defence Associations, Retired Colonel Alain Pellerin, executive director, and Retired Colonel Sean Henry, senior defence analyst; from the Hotel Association of Canada, Anthony P. Pollard; and from Stentor Telecom Policy Inc., Barry W. Pickford, chairman, Stentor tax committee.

Les consommateurs ont également le choix entre des douzaines d'entreprises de communications interurbaines, comme Sprint Canada, AT&T Canada, Fonorola ACC et d'autres, qui ont réussi à s'emparer d'une part de marché représentant environ 40 p. 100 du marché national des communications interurbaines, marché qui était autrefois contrôlé entièrement par les entreprises Stentor.
Consumers also enjoy the choice between dozens of long distance companies, such as Sprint Canada, AT&T Canada, Fonorola, ACC and others, that have successfully carved out a market share approximating 40 per cent of the national long-distance market that was once entirely controlled by the Stentor companies.

Voici quelques noms de sociétés, universités et gouvernements provinciaux qui ont pris des mesures en ce sens: 3M, A & W Canada, Air Canada, Air Ontario, B.C. Telecom, la Banque de Nouvelle-Écosse, la Banque de Montréal, IBM Canada, Chrysler Canada, la Générale Électrique, Levi Strauss, London Life, McMillan Bloedel, Sears, le Centre de ressources Stentor et la Banque Toronto-Dominion.
I will list a few of the corporations, universities and provincial governments that have moved in this direction: 3M; A & W Canada; Air Canada; Air Ontario; BC Telecom; Bank of Nova Scotia; Bank of Montreal; IBM Canada; Chrysler Canada; General Electric; Levis Strauss; London Life; McMillan Bloedel; Sears; Stentor Resources; and Toronto-Dominion Bank.

Quant à savoir quels seront ces nouveaux concurrents—je pense que vous avez raison de dire que parmi les plus évidents, il y aura des joueurs qui sont déjà établis sur le marché canadien, comme Stentor, les membres de l'alliance Stentor, AT&T Canada, Sprint Canada—et la liste est longue—, avec ACC, etc.
Who those new competitors are likely to be—I think you're certainly correct in your observation that amongst the most obvious ones will be players who are already established in the domestic market in Canada: Stentor, the members of the Stentor alliance, AT&T Canada, Sprint Canada—I could go down the list—ACC, etc.