Vertaling van "canada elk island " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]
Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]

Entente entre le Canada, l'Alberta et la Compagnie des pétroles Amoco Canada Ltée sur un projet d'exploitation des sables pétrolifères à Elk Point
Agreement Between Canada and Alberta and Amoco Canada Petroleum Company Limited on Elk Point Oil Sands Project

Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Islande
Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of Iceland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] M. Ken Epp (Elk Island): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir exprimer mon point de vue sur la proposition du gouvernement d'adopter une loi sanctionnant une mesure qui a déjà été prise, à savoir le fusionnement du ministère des Approvisionnements et Services, du ministère des Travaux publics, de l'Agence des télécommunications gouvernementales et du Bureau de la traduction pour créer un nouveau ministère, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
[English] Mr. Ken Epp (Elk Island): Mr. Speaker, I appreciate the privilege of being able to respond to the proposal by the government to put into legislation something which it has already done, that is to amalgamate the Department of Supply and Services, the Department of Public Works, the Government Telecommunications Agency and the Translation Bureau into one new department, the Department of Public Works and Government Services Canada.

M. Ken Epp (Elk Island): Monsieur le Président, des notes internes ont récemment attiré l'attention des Canadiens sur les pratiques comptables très douteuses auxquelles se seraient abaissés les ministères fédéraux et le Groupe Communication Canada.
Mr. Ken Epp (Elk Island): Mr. Speaker, recently publicized internal memos have drawn the attention of Canadians to very unethical accounting practices between government departments and Canada Communications Group.

M. Ken Epp (Elk Island): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage et exprimer mon plus profond respect à un jeune Albertain qui vient de quitter le Canada pour la quatrième fois déjà afin d'aller aider les gens les plus démunis dans d'autres régions du monde.
Mr. Ken Epp (Elk Island): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to and express profound respect for a young Albertan who has left Canada for the fourth time in his young life to serve needy people in other parts of the world.

La circonscription d'Elk Island, située immédiatement à l'est d'Edmonton, en Alberta, est connue pour son parc national Elk Island, exploité par Parcs Canada.
The Elk Island constituency lies immediately east of Edmonton in Alberta and is noted for the fact that it contains Elk Island Park, a national park operated by Parks Canada.

Les Canadiens méritent mieux que cela, et le NPD est prêt à prendre la relève pour bâtir le Canada que les citoyens de ce beau pays veulent et méritent, le Canada dont ils ont besoin (1220) M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le discours prononcé par le chef du Nouveau Parti démocratique.
Canadians deserve better and the NDP is willing to provide the better option to truly build a Canada that the citizens of this great country want, need and deserve (1220) Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I listened intently to the speech by the leader of the New Democratic Party.