Ces politiques doivent être prises en coopération avec les Canadiens, avec les parties intéressées, avec les personnes qui s'en soucient, et qui nous guideront, y compris—comme je l'ai déjà mentionné, les propositions et l'orientation proposées par le comité pour définir ce à quoi devrait ressembler le système d'immigration du Canada.
Those policies need to be done in cooperation with Canadians, with the stakeholders, with the people who care about it, who are going to help to guide us, including and I had mentioned it before suggestions and direction from the committee on what it thinks Canada's immigration system should look like.
