Traduction de «canada devrait fournir » (Français → Anglais) :

S'il désire véritablement atteindre cet objectif, c'est dans cette optique que le Canada devrait fournir de l'aide à la Russie et cesser immédiatement d'importer du MOX au Canada.
If Canada is serious about that objective, it is with this in mind that it should provide assistance to Russia, and it should immediately stop importing MOX.

Élections Canada devrait fournir des instructions quant à la participation au scrutin fédéral pour de fausses élections et fournir les documents reliés aux bureaux de vote pour donner un semblant d'authenticité aux efforts des gens.
Elections Canada should provide federal polling instructions for mock elections and federal polling station materials to give a sense of authenticity to the efforts of these people.

Le Canada devrait fournir les services pour lesquels il est le mieux équipé et laisser d'autres pays, mieux en mesure de le faire, fournir les troupes de combat.
Canada should provide the support it is best equipped to provide and leave the provision of combat troops to countries best equipped for that role.

D'abord, pour le Bloc québécois, il va de soi que le Canada devrait fournir, au chapitre de sa participation à cette mission de l'OTAN, un contingent qui ne devrait pas dépasser celui qui a pris part à la FORPRONU et qui s'élevait, aux moments les plus forts de la participation canadienne, à environ 2 000 soldats.
First, it is obvious to the Bloc Quebecois that Canada's participation in this NATO mission ought not to exceed the size of its UNPROFOR contingent, about 2,000 at its highest point.

S'il laisse à désirer dans plusieurs domaines, il devrait fournir au personnel de Parcs Canada un ensemble de règles qui leur garantiront l'appui qu'ils réclament pour la protection à long terme des parcs nationaux du Canada.
The legislation, although flawed in a number of areas, should provide Parks Canada personnel with a set of rules that will provide them with the support they have been asking for to ensure the long term protection of Canada's national parks.