Traduction de «canada devrait coûter » (Français → Anglais) :

Le renouvellement des installations d'assainissement de l'eau et de traitement des eaux usées au Canada devrait coûter des milliards de dollars.
The infrastructure for the renewal of water and waste water treatment in Canada is expected to cost billions of dollars.

Ce changement devrait coûter aux coopératives de crédit du Canada environ 75 millions de dollars par année.
This change is expected to cost the credit unions across Canada roughly $75 million per year.

Bien qu'il n'existe pas encore d'estimation ferme et finale, ce qui est acceptable pour plusieurs raisons, Parcs Canada considère que le changement devrait coûter aux alentours de 100 000 $.
While a firm final figure has not been produced for acceptable reasons, Parks Canada put a ballpark figure of about $100,000 for the change.

La Commission mixte internationale recommande l'enlèvement d'un remblais qui bloque la circulation d'eau entre le Canada et les États-Unis, ce qui devrait coûter à peu près un million et demi de dollars aux Américains.
The International Joint Commission recommends the removal of infill blocking water circulation between Canada and the United States, which should cost the United States approximately one and a half million dollars.

Cette phase du projet devrait coûter 400 000 $, dont les trois quarts proviendraient de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique.
This phase is expected to cost $400,000, of which 75% would be funded through the Atlantic Canada Opportunities Agency.