Vertaling van "canada devient encore " (Frans → Engels) :

Si la forte concentration qui existe déjà au Canada devient encore plus forte, ce contrôle devient encore plus grand.
If the big concentration that exists now in Canada becomes larger, this control will be even bigger.

Au moment où le Canada traverse une période d'incertitude économique, il devient encore plus important de favoriser la saine gestion des finances publiques.
As Canada navigates today's economic uncertainties, it is even more important that we keep our sights fixed on responsible fiscal management.

Une fois que le poisson quitte la province, il devient encore une fois la responsabilité du gouvernement fédéral, selon une disposition de Santé Canada en matière d'exportation.
Once the fish leave the province, they become a federal responsibility again, under an export provision of Health Canada.

Cela serait encore plus important maintenant qu'il y a quelques mois, en raison du ralentissement économique observé au Canada, aux États-Unis et certainement aussi à l'échelle mondiale Cela devient encore plus important dans certains secteurs.
It would be even more important now than it was a few months ago as we see the economic downturn that we are experiencing in Canada, in the U.S. and indeed globally at this point.