Vertaling van "canada condamne ces lâches attentats survenus récemment " (Frans → Engels) :

C'est sans équivoque que le Canada condamne ces lâches attentats survenus récemment au Nigeria, qui ciblaient les victimes en raison de leur religion.
Canada condemns unequivocally these latest cowardly attacks in Nigeria. The victims were targeted because of their religion.

Nous sommes conscients que le gouvernement du Canada doit faire face actuellement à des pressions budgétaires sans précédent par suite des attentats terroristes survenus récemment et de l'effort de guerre qu'il se doit de consentir.
We recognize that the Government of Canada is faced with an unprecedented budget pressure as a result of the recent terrorist activities and the war effort.