Traduction de «canada compromette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayonnement compromettant | signal compromettant
compromising emanation

déclaration compromettant son auteur
adverse statement

déclaration compromettant son auteur | déclaration compromettante
adverse statement adverse statement

non compromettant
non-committal

incident compromettant
compromising incident

émission compromettante [ rayonnement compromettant ]
compromising emanation [ compromising emission ]

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii. veiller à ce que l'accord ne compromette pas la grande qualité des services publics de l'Union européenne et recourir aux mêmes mesures de sauvegarde et aux mêmes définitions que dans les autres accords de libre-échange, notamment l'accord économique et commercial global avec le Canada, de façon à les protéger, notamment en cas de services à financement public de santé, d'éducation, sociaux, de production, de distribution et de traitement de l'eau, des mesures des collectivités locales et de l'audiovisuel;
ii. to ensure that the Agreement does not endanger the high quality of EU public services and to use the same safeguarding measures and definitions found in other free trade agreements (FTAs), such as the CETA, to protect them, particularly in the case of publicly financed health, education, social services, water production, distribution and treatment, measures of local governments and audio-visual;

Cela est tout aussi dommageable que la négligence dont les libéraux ont fait preuve à l'égard du commerce international quand ils étaient au pouvoir, eux qui ont, au bout du compte, retiré complètement le Canada des pourparlers commerciaux, compromettant gravement la capacité concurrentielle des travailleurs et des entreprises du Canada à l'ère de la mondialisation des marchés.
This is just as harmful as the neglect of international trade under the Liberals, who took Canada virtually out of the game of trade negotiations, putting Canadian workers and businesses at severe risk of falling behind in this era of global markets.

Pendant 13 longues années, ils ont tenu le Canada à l'écart des pourparlers commerciaux, compromettant gravement la capacité concurrentielle des travailleurs et des entreprises du Canada à l'ère de la mondialisation des marchés.
For 13 long years, they took Canada out of trade negotiations, putting Canadian workers and businesses at severe risk of falling behind in this era of global markets.

Ici au Canada, nous n'appuyons pas la prolifération illicite de produits de contrebande qui sont vendus et qui compromettent les efforts intellectuels et les investissements massifs qui nous consentis dans le but de faire de bons films au Canada et ailleurs au monde.
In Canada we do not support the illegal proliferation of bootlegged products, which are sold and undermine the intellectual investments and the massive investments that are made to make good films in Canada and around the world.

Alors, c'est le Canada qui est le leader dans la réduction du déficit. Vous savez que les chiffres internationaux prennent toujours du temps à s'adapter, mais les derniers chiffres trouvés à l'OCDE, et on ne peut pas trouver mieux, montrent que le Canada est à la traîne, non seulement des pays du G-7, mais des pays de l'OCDE pour ce qui est de l'aide aux enfants vivant dans la pauvreté (1525) Comment peut-on accepter, dans ce pays que les gens qualifient du meilleur pays au monde, qu'on soit à la tête de la lutte au déficit, mais qu'on ait accepté de le faire en compromettant l'avenir et la santé des enfants-et on sait quels en sont les effets sociaux-en allant plus vite que les autres pays qui, déjà, faisaient infiniment mieux que le Canada, dans le temps où le Canada avait d'ailleurs des programmes plus performants?
Members are aware that international figures always take some time to adjust, but the latest OECD data-what better source can you ask for-show that Canada is the worst not only among the G7 nations, but also among the OECD countries in terms of assistance to poor children (1525) In what some say is the best country in the world, how can we accept to be the best in deficit reduction, at the expense of the future and the health of our children, given the social impact this will have, because we tried to go about it faster than other countries who were already doing much better that Canada was, at a time when Canada's programs were also doing much better?

Nous croyons que [.] les dispositions discriminatoires concernant le transport du grain menacent inutilement l'économie du Canada en compromettant la réputation du Canada comme importateur et exportateur fiable de marchandises vers les marchés mondiaux.
We believe that—the discriminatory grain provisions unnecessarily threaten Canada's economy by jeopardizing Canada's reputation as a reliable importer and exporter of commodities to world markets.