Traduction de «canada bill boddis » (Français → Anglais) :

Témoins : D'Agriculture et Agro-alimentaire Canada : Bill Boddis, directeur intérim, Division de l'élaboration des politiques intersectorielles, Direction générale des politiques; Dr Frank Marks, directeur, Centre de recherches du Sud sur la phytoprotection et les aliments, London (Ontario), Direction générale de la recherche; Michael Presley, directeur, Bureau de l'environnement, Direction générale des politiques; Terence McRae, analyste principal de l'environnement, Bureau de l'environnement.
Witnesses: From Agriculture and Agri-Food Canada: Bill Boddis, Acting Director, Cross Sectoral Policy Development Division, Policy Branch; Dr. Frank Marks, Director, Southern Crop Protection and Food Research Centre, London, Ontario, Research Branch; Michael Presley, Director, Environment Bureau, Policy Branch; Terence McRae, Senior Environmental Analyst, Environment Bureau.

Je m'appelle Bill Boddis et je suis le directeur par intérim de la Division de l'analyse économique et sectorielle à la Direction générale des politiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.
I'm Bill Boddis. I'm the acting director of the cross-sectoral policy development division in our policy branch of Agriculture and Agri-Food Canada.

M. Bill Boddis: Les principaux pesticides utilisés au Canada sont des herbicides—ils servent à lutter contre les mauvaises herbes.
Mr. Bill Boddis: The major pesticides used in Canada are herbicides—weed killers.

M. Bill Boddis: Je ne ferais qu'une observation générale; effectivement, comme nous travaillons dans le domaine de l'agriculture, nous sommes au courant des innovations biotechnologiques, surtout dans le secteur privé, comme la découverte de nouvelles semences et, effectivement, nous savons que des variétés de plantes résistantes aux herbicides sont produites au Canada.
Mr. Bill Boddis: I think I would only make a general comment that, yes, being in the agricultural community we are aware that there are developments in the biotechnology field, particularly in the private sector, with the development of new seeds, and, yes, we are aware that there are herbicide-resistant varieties of plants being produced in Canada.

M. Bill Boddis: Monsieur le président, je pense que les représentants de groupes qui ont comparu devant nous ont expliqué qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada ne surveille pas l'usage des pesticides.
Mr. Bill Boddis: I think, Mr. Chairman, it may have been stated by earlier groups you've had before you that Agriculture and Agri-Food Canada does not monitor pesticide use.