Traduction de «agro-alimentaire canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]
agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

Programme agro-alimentaire [ Programme de développement agro-alimentaire | Programme de développement du secteur agro-alimentaire | Programme de réglementation et d'inspection agro-alimentaires ]
Agri-Food Program [ Agri-Food Development Program | Agri-Food Regulation and Inspection Program ]

Plan d'action d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada pour l'emploi et la croissance dans l'industrie agro-alimentaire
Action Plan of Agriculture and Agri-Food Canada for Jobs and Growth in the Agri-Food Industry

Confédération des Industries agro-alimentaires | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE | CIAA [Abbr.]
Commission of Agriculture and Food Industries | Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | CIAA [Abbr.]

agro-alimentaire | secteur agro-alimentaire
agri-foodstuffs sector

agro-industrie | industrie agro-alimentaire
agricultural industry | agro-food industry | agro-industry | agro-processing industry | food industry

sciences alimentaires | sciences agroalimentaires | sciences agro-alimentaires
food sciences | food study | food investigation | food science

agroalimentaire | agro-alimentaire
agri-food | agrofood | agro-food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit en outre d’une proposition cohérente avec la pratique actuelle de l’Union européenne. Comme la Commission le dit dans un de ses documents récents, l’Union européenne importe de ces pays plus de produits agro-alimentaires que les États-Unis, le Japon, l’Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande réunis.
This proposal is coherent with current practice in the European Union which, as the Commission states in one of its recent documents, imports more food products than the United States, Japan, Australia, Canada and New Zealand put together.

Et ensuite, jusqu'à quel point vérifie-t-on si les produits agro-alimentaires importés au Canada répondent à nos normes de salubrité, pour s'assurer non seulement qu'ils sont acceptables, mais encore qu'ils sont en tous points comparables aux produits agro-alimentaires canadiens pour ce qui est de leur salubrité?
To what extent is there a concern about imported agri-food product being up to the safety standards of our product, not that it is acceptable to come into the country, but is that food in all instances as safe as our own Canadian agri-food product?

Agriculture et Agro-alimentaire Canada compte environ 820 employés dans les provinces de l'Atlantique. En tant que Canadien, en tant que Canadien provenant d'une ville du sud-ouest de l'Ontario, et de plus en plus, en tant que député, je ne peux que constater toute l'importance de l'industrie agro-alimentaire pour notre pays (1725) Lorsque j'ai présenté ma candidature, et comme je viens d'une région urbaine, j'ai formé un comité consultatif sur l'agriculture dans ma circonscription, en m'assurant que les diverses parties de la circonscription et les différents secteurs de l'industrie agro-alimentaire y étaient représentés.
It is quite clear to me as an urban Canadian from southwestern Ontario and increasingly more so as a member of Parliament just how vital the agri-food industry is to this country (1725 ) When seeking nomination and because I come from an urban background, I formed an agricultural advisory committee in my riding, making sure that the different parts of the riding and different sectors of the agri-food industry were represented.

Au fédéral, Santé Canada assure la santé en relation avec les questions de sécurité alimentaire; le ministère des Pêches et des Océans s'occupe de la sécurité et de la qualité du poisson et de ses produits; Agriculture et Agro-alimentaire Canada est responsable de la qualité et de la sécurité des produits agro-alimentaires.
The country's food safety mandate is shared among different federal departments, as well as with provincial health and agriculture departments and with municipalities. On the federal level Health Canada is responsible for health related food safety matters; the Department of Fisheries and Oceans looks after fish and fish product safety and quality; while Agriculture and Agri-food Canada is responsible for the quality and safety of agri-food products.

(1200) [Traduction] L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire): Monsieur le Président, la création d'une mission diplomatique et commerciale qui vient tout juste de faire l'objet d'une entente avec le Japon, la Corée, la Chine et Hong Kong, notamment grâce à la participation du gouverneur général, de nombreux dirigeants d'entreprises agro-alimentaires canadiennes et de moi-même, représente un important succès pour le Canada.
(1200) [English] Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food): Mr. Speaker, the diplomatic and trade mission that has just been concluded to Japan, Korea, China and Hong Kong involving the Governor General, myself and a number of Canadian agri-food business leaders was a significant success for Canada.

Quand je dis «toute la chaîne agro-alimentaire», je parle de tous les intervenants, tous les distributeurs, tous les manufacturiers, tout ce qui implique l'agro-alimentaire au Canada.
When I say the whole agri-food chain, I am referring to everyone involved, the distributors and manufacturers and everything in the agri-food sector in this country.