Traduction de «canada aimerait beaucoup » (Français → Anglais) :

Le gouvernement a déclaré qu’il aimerait beaucoup que le Canada prenne en charge, au cours de l’année, une équipe de reconstruction provinciale.
The government has stated that they very much wish to have Canada take over a provincial reconstruction team sometime this year.

Mme Mimi Fortier: Je ne saurais vous dire, mais je sais que la Commission géologique du Canada aimerait beaucoup améliorer sa capacité d'évaluer les ressources du Nord.
Ms. Mimi Fortier: I don't have a perspective, but I know that in the north it is something that the Geological Survey of Canada is very interested in expanding their ability to assess.

Le Canada aimerait beaucoup que la Chine mette fin à la suppression de la liberté de religion et de pratique spirituelle et ratifie les deux conventions sur les droits de la personne que la Chine a déjà ratifiées à l'ONU.
Canada would very much like China to end the suppression of freedom of religious expression and spiritual practice and to ratify the two human rights conventions that China has already ratified at the UN.

Lorsqu'il a menacé de venir au Canada répandre sa haine, la police a affirmé qu'elle aimerait beaucoup pouvoir arrêter ce type-là.
When he has threatened to come to Canada to spread his hatred, the police have said they would love to be able to stop this guy.

Le gouvernement a déclaré qu'il aimerait beaucoup que le Canada prenne en charge, au cours de l'année, une équipe de reconstruction provinciale.
The government has stated that they very much wish to have Canada take over a provincial reconstruction team sometime this year.