Vertaling van "campbell avait annoncé " (Frans → Engels) :

J'ai cru vous entendre dire que le premier ministre Campbell, peu après l'annonce du principe de Jordan, l'avait appuyé en principe, mais, que je sache, aucune entente n'a encore été signée avec le gouvernement fédéral quant à la mise en oeuvre du principe de Jordan.
I understood you to say that Premier Campbell, shortly after Jordan's Principle was announced, endorsed it in principle, but to my knowledge no agreement has yet been signed with the federal government around the implementation of Jordan's Principle.

Quand nous avons fait cette annonce, le premier ministre de la Colombie-Britannique, M. Campbell, a souligné qu'il n'y avait que 250 automobiles dans la province quand la première station-service y a ouvert ses portes.
When we made this announcement, Premier Campbell pointed out that when the first gas station in British Columbia opened there were only 250 cars in the province.

Tout d'abord, ce qui étonne, c'est que le gouvernement ait mis près d'un an à rédiger le projet de loi C-53, qui, à toutes fins utiles, confirme ce que la première ministre Mme Kim Campbell avait annoncé au moment de l'assermentation de son Cabinet pendant l'été 1993.
First of all, the surprising thing is that the government took nearly a year to draft Bill C-53, which for all practical purposes confirms what Prime Minister Kim Campbell announced when her cabinet was sworn in in the summer of 1993.