Vertaling van "campbell a débuté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interdépendance des tâches fin à début | interdépendance fin à début
finish-to-start relationship

début à début
start-to-start relationship

perturbation ionosphérique à début brusque
sudden ionospheric disturbance

qui a débuté soudainement
acute onset of

crise partielle | crise focale | crise à début focal
partial seizure | focal seizure | seizure with local onset | local seizure

marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande
beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

taux de salaire à l'embauchage | taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de début | taux de débutant | taux d'embauche
starting rate | hiring rate | entrance rate | learner rate | beginner rate | accession rate

salaire à l'embauchage [ salaire de début | salaire de débutant | salaire de départ | salaire initial | salaire d'entrée | traitement de début ]
beginner's pay [ entrance wage | starting salary | starting pay | starting wage | entrance salary | entrance pay | initial salary | hiring salary | entry pay | entry salary ]

début à fin (1) | liaison début à fin (2)
start-to-finish relationship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le politologue Colin Campbell l'a bien dit : «Ceux qui étudient le Sénat disent souvent que les enquêtes sociales ne sont qu'une façon d'occuper à ne rien faire des législateurs à temps partiel.et pourtant, à la fin des années 1960 et au début des années 1970, ces enquêtes sont devenues une partie intégrante du processus d'élaboration des politiques novatrices»14.
Political science professor Colin Campbell did not fail to recognize that, " Students of the Senate often dismiss social investigation as `busywork' for part-time legislators .

Il a débuté lorsqu'un sénateur progressiste-conservateur a suggéré à Kim Campbell que la Chambre devrait envisager l'enregistrement des armes d'épaule.
The debate first started when a Progressive Conservative senator suggested to Kim Campbell that the House look at registering long guns.

Nous allons débuter par les témoins de Pression artérielle Canada et par son président, le docteur Norman Campbell Je me présente, je suis le Dr Norm Campbell, président de Pression artérielle Canada.
We will start with the witnesses from Blood Pressure Canada and begin with Dr. Norman Campbell, president. I'm Dr. Norm Campbell, the president of Blood Pressure Canada.

Nous nous souvenons tous que Mme Campbell a débuté son premier mandat en juin 1993 et qu'il s'est terminé en novembre de la même année.
We all remember that Ms. Campbell began her prime ministership in June of 1993 and the government's mandate ran out in November of that year.

Quant à l'abrogation ou à la dérogation des droits ancestraux et découlant des traités en vertu de ce projet de loi global, citons les paroles éloquentes du sénateur Campbell, au début de cette série de réunions du comité :
As for abrogation or derogation of Aboriginal and treaty rights under this bill in general, Senator Campbell eloquently stated the following previously in this committee: