Vertaling van "campagne prévoit aussi " (Frans → Engels) :

La campagne prévoit aussi des objectifs de référence susceptibles d’être atteints en 2008, afin de mesurer l’avancement des actions en faveur de l’énergie durable et de fixer des buts aux décideurs et aux planificateurs.
Within the Campaign, achievable benchmarks for 2008 are also provided, in order to measure the progress of sustainable energy actions and serve as goals for decision-makers and planners.

Le Forum prévoit, par ailleurs, le déploiement d’une campagne européenne commune (sur affiches), mais aussi la conduite sur le terrain de plusieurs activités communes. Leur réalisation sera facilitée par la mise à disposition d’outils de sensibilisation efficaces et l’octroi d’un soutien de niveau européen, grâce à la Commission européenne.
The forum foresees to implement a common European campaign (on posters), but also several common field activities by bringing effective awareness tools and support at a European level, thanks to the European Commission.

Le règlement prévoit, toutefois, aussi, à partir de la campagne 1997/98, une distillation conjoncturelle pour un maximum de 6 mio hl dont pourront bénéficier les régions qui exécutent dans les règles un programme régional, ceci afin de faire face à des variations purement conjoncturelles de la production.
However, the Regulation also provides, from 1997/98, for ad hoc distillation of up to 6 million hl for regions which are correctly implementing a regional programme, in order to smooth out purely short-term variations in production.

Il est normal—par exemple, lorsque la Commission canadienne du blé au début de la campagne agricole demande un montant de garantie—en vertu de l'accord, que le gouvernement prévoit un maximum; nous essayons en général de ne pas aller aussi loin, tout en répondant toutefois aux attentes d'une façon telle que nous n'avons pas à présenter trois ou quatre autres demandes de suppléments de 50 millions de dollars au cours de l'année.
It is a general practice—for example, when the Canadian Wheat Board at the beginning of the crop year asks for an amount of guarantee—that under the agreement the government authorizes up to, and normally we try not to have that high but to cover the expectation in such a way that we don't have to go back three or four times during the year to raise it by increments of $50 million or so.

Le projet de loi a une autre mesure antidémocratique apparentée, qui a été améliorée en comité, mais pas assez pour qu'elle soit acceptable pour le Parti réformiste. C'est la disposition qui prévoit que les employeurs doivent remettre aux organisateurs syndicaux, pendant une campagne d'accréditation, non seulement les noms des employés, ce qui serait correct, mais aussi leur adresse et leur numéro de téléphone.
The bill has another related anti-democratic measure which was partially smoothed over in committee, but not to the extent that it is yet acceptable to the Reform Party, and that is the requirement that employers must provide union organizers during a certification drive not only with the names of their employees, which is certainly fair ball, but also with their phone numbers and addresses.