Traduction de «campagne contre ralph klein » (Français → Anglais) :

En passant, le chef du troisième parti devrait peut-être nous faire un compte rendu du succès de sa campagne contre Ralph Klein en Alberta.
By the way, perhaps the leader of the third party should report on the success of his campaign in Alberta against Ralph Klein.

Monsieur le Président, je suis sûr qu'il a ce courage. Il va faire campagne en Alberta contre Ralph Klein, qui a signé cet accord (1435) Je suis sûr qu'il va faire campagne contre Mike Harris, en Ontario, puisque Mike Harris a signé l'accord.
Speaker, I am sure he does-the hon. member will go to Alberta and will campaign against Ralph Klein because Ralph Klein signed the deal (1435 ) I am sure he will go into Ontario and will campaign against Mike Harris because Mike Harris signed the deal.

Si le chef du Parti réformiste ne veut pas me croire sur parole, il voudra peut-être intervenir dans la campagne électorale albertaine pour dire à Grant Mitchell et à Ralph Klein qu'ils ont été complices d'une ponction fiscale.
If the leader of the Reform Party does not want to accept my word for it, perhaps he is prepared to go into the election in Alberta and tell Grant Mitchell and Ralph Klein that what they have participated in is a tax grab.

En 1992, Ralph Klein, alors qu'il était candidat aux élections et membre d'un gouvernement provincial, avait fait campagne en faveur de l'accord de Charlottetown qui préconisait la reconnaissance du principe de la société distincte au sein du Canada.
Leadership candidate Ralph Klein was a member of the provincial government in 1992 and campaigned in favour of the Charlottetown accord which contained the principle of distinct society within Canada.

N'eût été des jugements rendus par la Cour suprême du Canada dans des causes comme celle de Mahé contre l'Alberta, en mars 1990, et des leaders à mentalité canadienne dans le vrai sens du mot, tel que le premier ministre Ralph Klein, ici en Alberta, les droits des francophones dans le domaine de l'éducation auraient continué d'être usurpés et piétinés sans que les francophones puissent avoir recours à une aide officielle.
If it were not for the decisions handed down by the Supreme Court of Canada in cases such as Mahé vs Alberta, in March 1990, and for leaders with a true Canadian outlook, such as Premier Ralph Klein here in Alberta, francophone education rights would have continued to be usurped without there being any official recourse for francophones.