Traduction de «camp mirage notre » (Français → Anglais) :

Parce que les conservateurs ont mal géré nos relations diplomatiques avec les Émirats arabes unis, ce qui nous a obligés à fermer le camp Mirage, notre base dans ce pays, nous devons maintenant payer entre un demi-milliard et un milliard de dollars pour ramener notre équipement chez nous.
Because of Conservative mismanagement of our diplomatic relations with the United Arab Emirates and due to the subsequent closure of our base, Camp Mirage, in the country, we now have to pay between half a billion dollars and a billion dollars to bring our equipment home.

Monsieur le Président, le ministre de la Défense nationale dit que notre maladresse dans le dossier de Camp Mirage a fait reculer nos relations avec les Émirats arabes unis de 10 ans, et cause des problèmes opérationnels à nos troupes.
Mr. Speaker, the Minister of National Defence is saying that the mishandling of the file of the Camp Mirage situation has set back relationships with the UAE by a decade and that it is creating operational problems for our troops.

La fermeture de Camp Mirage n'a pas de répercussions sur notre mission en Afghanistan.
The closure of Camp Mirage does not impact our mission in Afghanistan.

L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, la perte d'un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies et celle du camp Mirage s'allient pour nous amener à une conclusion irréfutable : notre gouvernement est incompétent dans la conduite de notre politique étrangère et a nui à l'image de marque et à la crédibilité du Canada sur la scène internationale.
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, the loss of the United Nations Security Council seat and the loss of Camp Mirage combine to indicate one irrefutable conclusion, which is that this government is incompetent in its conduct of foreign relations and that it has squandered Canada's once sterling international image and international credibility.

En quoi notre engagement envers le camp Mirage affecte-t-il la conduite des opérations nationales?
What impact does the commitment in Camp Mirage have on your ability to conduct domestic operations?