Traduction de «camarades du caporal jamie murphy » (Français → Anglais) :

Je sais que j'exprime les sentiments de tous mes concitoyens en offrant mes plus sincères condoléances à la famille, aux êtres chers et aux camarades du caporal Jamie Murphy.
I know I speak for all when I say that our deepest sympathies and condolences are with the family, loved ones and comrades of Cpl. Jamie Murphy.

Une des personnes qui était assise avec le caporal Jamie Murphy dans la jeep, et qui a été blessée, était le caporal Richard Newman de Hartland, au Nouveau-Brunswick, dans ma circonscription, Tobique—Mactaquac.
One of the people seated with Cpl Jamie Murphy and injured was Cpl Richard Newman from Hartland, New Brunswick, in my riding of Tobique—Mactaquac.

Le lieutenant Chris Saunders et le caporal Jamie Murphy étaient deux de ces Canadiens.
Lieutenant Chris Saunders and Corporal Jamie Murphy were two of those Canadians.

L'honorable George J. Furey: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour ajouter ma voix à celle de mon collègue, le sénateur Cook, pour offrir mes condoléances à Candice McCauley et à Norman et Alice Murphy, ainsi qu'aux autres membres de la famille du caporal Jamie Murphy, à ses amis et à ses camarades, les membres du Royal Canadian Regiment en mission en Afghanistan.
Hon. George J. Furey: Honourable senators, I rise today to add my voice to that of my colleague Senator Cook in extending condolences to Candice McCauley and to Norman and Alice Murphy, as well to other family members and friends of Corporal Jamie Murphy, and to his comrades, the members of the Royal Canadian Regiment serving in Afghanistan.

Il y a encore le caporal Jamie Murphy, décédé le mois dernier, victime d'un attentat suicide. Lorsque nous attirons l'attention sur le matériel militaire, nous cherchons au fond à défendre le personnel militaire dont la vie dépend de ce matériel.
When we are debating military equipment, we are ultimately defending the military personnel whose lives depend upon that equipment.