Vertaling van "calme sera revenu " (Frans → Engels) :

Nous avons déjà un programme très vaste en place, interrompu par les actes de violence, mais qui peut reprendre dès que le calme sera revenu.
We already have a very extensive program in place, which was suspended as a result of the violence, and which can restart as soon as things are calm.

Mme Carole Lavallée: Je le ferai aussitôt que le calme sera revenu en cette Chambre.
Mrs. Carole Lavallée: I am going to do so as soon as things quiet down here.

− (DE) Monsieur le Président, je voudrais profiter de l’occasion - dès que le calme sera revenu dans l’Assemblée - pour présenter mes sincères félicitations au rapporteur.
– (DE) Mr President, I would like to take this opportunity – as soon as we have quiet again in the Chamber – to offer my sincere congratulations to the rapporteur.

Lorsque le calme sera revenu, j’espère que mes collègues conviendront qu’une Europe à deux vitesses n’est pas une solution mais le début de la fin de notre Union, le projet de paix démocratique le plus fructueux de notre ère.
When the dust settles, I hope colleagues will agree with me that a two-speed Europe is not the answer but the beginning of the end of our Union, the most successful democratic peace project of our time.

J'espère que ce message ne sera pas oublié quand le calme sera revenu.
I hope this message is not forgotten when the dust settles.

J'espère que ce message ne sera pas oublié quand le calme sera revenu".
I hope this message is not forgotten when the dust settles".