M. Robichaud : Sénateur Callbeck, quand le préfet a parlé de la nécessité de diversifier et d'accroître les investissements, il faisait également allusion au fait qu'une région comme celle-ci a toujours utilisé son histoire et sa culture pour attirer les touristes.
Mr. Robichaud: Senator Callbeck, when the warden spoke about the need for some diversification and additional investment, it also relates to the fact that an area like this has been heavily dependent on its history and culture for tourism.
