Vertaling van "calgary-nord-est devinder " (Frans → Engels) :

Je suis heureux d'avoir l'occasion de prendre la parole en faveur du projet de loi C-425 présenté par mon collègue Devinder Shory, de Calgary Nord-Est.
I appreciate this opportunity to speak in support of the private member's bill moved by our colleague, Devinder Shory from Calgary Northeast, Bill C-425.

Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, la circonscription de Calgary-Nord-Est a choisi son nouveau candidat conservateur, M. Devinder Shory.
Mr. Speaker, last weekend, the riding of Calgary Northeast identified its new Conservative candidate, Mr. Devinder Shory.

Le mariage M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions aux nom des citoyens de Calgary-Nord-Est.
Marriage Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Mr. Speaker, I have the honour of presenting three petitions on behalf of the good people of Calgary Northeast.

Du consentement unanime, M Meredith (Surrey White Rock South Langley), au nom de M Ablonczy (Calgary-Nord), appuyée par M. Hanger (Calgary-Nord-Est), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé à un comité plénier.
By unanimous consent, Ms. Meredith (Surrey White Rock South Langley) for Mrs. Ablonczy (Calgary North), seconded by Mr: Hanger (Calgary Northeast), moved, That the Bill be now read a second time and referred to a Committee of the Whole.

Mon collègue, le député de Calgary-Nord-Est Devinder Shory, a joué un rôle clé dans l'élaboration des dispositions de révocation et a sondé la population.
My colleague, Member of Parliament for Calgary Northeast Devinder Shory was instrumental in bringing the revocation provisions forward and did some polling on these fronts.