Vertaling van "circonscription de calgary-nord-est " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Circonscription électorale de Porter Creek nord
Electoral District of Porter Creek North

Commission de délimitation des circonscriptions électorales des Territoires du Nord-Ouest
Northwest Territories Electoral District Boundaries Commission

Circonscription électorale de Riverdale nord
Electoral District of Riverdale North

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient donc que l’Union participe jusqu’à concurrence de 50 % des dépenses admissibles au financement des mesures prévues par les demandes suivantes: Allemagne, Bade-Wurtemberg, Diabrotica virgifera, circonscription urbaine de Breisgau-Hochschwarzwald et ville de Fribourg, circonscription rurale de Rastatt et circonscription urbaine de Baden-Baden (2011); Allemagne, Diabrotica virgifera, Land de Hesse (2011); Allemagne, Diabrotica virgifera, Rhénanie-du-Nord – Westphalie (2011); France,Anoplophora glabripennis, (de novembre 2011 à décembre 2012); Italie, Émilie-Romagne, Pseudomonas syringae pv.
The Union financial contribution up to 50 % of eligible expenditure should therefore apply to Germany, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, rural district of Breisgau-Hochschwarzwald and Freiburg city, rural district of Rastatt and city district of Baden-Baden (2011), Germany, Diabrotica virgifera, Hessen (2011), Germany, Diabrotica virgifera, Nordrhein Westfalen (2011), France, Anoplophora glabripennis, (November 2011 to December 2012), Italy, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv.

La Rhénanie, c’est-à-dire: en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, toute la subdivision administrative de Cologne (moins la circonscription d'Oberberg) et dans la subdivision administrative de Düsseldorf, les circonscriptions de Mettmann, Düsseldorf-ville, Neuss, Mönchengladbach-ville, Viersen, Krefeld-ville, Kleve, Wesel; ainsi qu’en Rhénanie-Palatinat, les districts (Landkreis) d'Ahrweiler et de Mayence-Coblence.
The Rhineland. In the state of North Rhine-Westphalia this includes the government regions of Cologne (without the Oberbergisch district) and the following districts in the government region of Düsseldorf: Mettmann, Düsseldorf City, Rhine District of Neuss, Mönchengladbach City, Viersen, Krefeld City, Cleves District and Wesel District. In the State of Rhineland-Palatinate, it includes the rural districts of Ahrweiler and Mayen-Koblenz.

Cette décision, qui ne tenait donc pas compte du désistement précédemment déclaré par Achille Occhetto, reposait sur la considération que "le désistement au mandat de parlementaire européen présenté par Achille Occhetto le 7 juillet 2004 n'a pas, contrairement à la situation de la première circonscription (Italie du Nord Ouest), produit d'effets et, par conséquent, doit être tenu pour révocable puisqu'il a eu lieu avant que soit engagée la procédure visant à remplacer Antonio Di Pietro par le candidat qui le suit immédiatement sur la même liste et dans la quatrième circonscription (Italie méridionale)".
The grounds for this decision (which took no account of Mr Achille Occhetto's statement of withdrawal) were that, 'unlike what occurred in the case of the first constituency (Italy North-West), Mr Achille Occhetto's 7 July 2004 decision to withdraw as a candidate for election to the European Parliament has had no effect and must therefore be regarded as revocable, since it was taken before the start of the procedure to replace Mr Antonio Di Pietro with the candidate who comes immediately after him on the same list and in the fourth constituency (Italy South)'.

Ma circonscription, dans le nord-est de l’Angleterre, est fière de sa longue histoire dans le secteur maritime, avec des ports tels que Liverpool, Manchester et Heysham, qui sont quelques-uns des ports les plus importants du littoral du Royaume-Uni.
My constituency, in the north-west of England, has a long and proud history in the maritime industry, with ports such as Liverpool, Manchester and Heysham numbering among some of the largest on the United Kingdom coastline.

À n’en pas douter, à Lyon, au cœur de l’université où il enseigne, loin de sa circonscription électorale du Nord-Est de la France, Bruno Gollnisch ne s’exprimait pas en tant que député européen.
There is no doubt that, in Lyon, in the heart of the university where he teaches, far from his constituency in north-east France, Mr Gollnisch was not speaking as a Member of the European Parliament.

- (EN) Aujourd’hui, un groupe de travail de la commission des droits de l’homme des Nations unies présente un rapport sur le cas de M. James Mawdsley, un habitant de ma circonscription, dans le Nord-Ouest de l’Angleterre.
– Today, a working group of the United Nations Commission on Human Rights reports on the case of my constituent in the North-West of England, Mr James Mawdsley, a human-rights campaigner who is imprisoned in Burma, and it is widely expected that this United Nations group will conclude that the Burmese authorities have contravened international law in holding him.

"DK, F (Bretagne), IRL, P (Açores), FIN, S (à l'exception des zones des circonscriptions de Bromölla, Hässleholm, Kristianstad et Östra Göinge dans la province de Skåne), UK (Irlande du Nord)".
"DK, F (Britanny), IRL, P (Azores), FIN, S (with the exception of the District Council areas of Bromölla, Hässleholm, Kristianstad and Östra Göinge in the county of Skåne), UK (Northern Ireland)";

circonscription unique(les 4 circonscriptions, Sud, Ouest, Nord, Est, sont regroupées en une lors des élections au Parlement européen)
Single constituency (the 4 constituencies - South, West, North and East - are brought together to form a single constitu-ency for elections to the European Parliament)

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui quatre pétitions au nom des habitants de la circonscription de Calgary-Nord.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour of presenting four petitions today on behalf of the citizens in my riding of Calgary North.

D/17/66 MISE EN PLACE D'INSTALLATIONS D'ARROSAGE PAR ASPERSION DANS LA PARTIE NORD-EST DE LA CIRCONSCRIPTION DE GIFHORN ( BASSE-SAXE )
D/17/66 INSTALLATION OF SPRINKLER IRRIGATION IN THE NORTH-EAST PART OF THE RURAL DISTRICT OF GIFHORN ( LOWER SAXONY )