Traduction de «calgary nose hill demande » (Français → Anglais) :

Ce que la députée de Calgary—Nose Hill demande, c'est que ces rapports de vérification interne soient automatiquement renvoyés aux comités permanents compétents.
The hon. member for Calgary—Nose Hill is asking that these internal audit reports be automatically referred to the appropriate standing committees.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom de mes électeurs de Calgary—Nose Hill.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition from my constituents in Calgary—Nose Hill.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, c'est un privilège pour moi de présenter aujourd'hui deux pétitions au nom des électeurs de ma circonscription, Calgary—Nose Hill.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, it is a privilege for me on behalf of the constituents of Calgary—Nose Hill to present two petitions today.

La députée de Calgary Nose Hill demande qui les Canadiens doivent croire, à qui ils doivent faire confiance.
The member for Calgary Nose Hill asked: Whom are Canadians to believe?

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Madame la Présidente, j'ai en main une pétition signée par des électeurs de ma circonscription de Calgary—Nose Hill.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Madam Speaker, I have a petition signed by members of my constituency of Calgary—Nose Hill.