Traduction de «calendrier vous proposez-vous » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, au sujet de l'examen du projet de loi C-292, quel calendrier proposez-vous pour la comparution des témoins?
Second, on Bill C-292, what sorts of timelines do you want on the witness opportunities?

Je sais que ce calendrier est ambitieux, mais, si je comprends bien, vous en proposez un encore plus ambitieux pour 2007.
I know that it is an ambitious timetable, but I understand that you are proposing an even more ambitious one for 2007.

La seconde question concerne le calendrier : quel calendrier vous proposez-vous d'adopter pour la prise de décision relative aux projets que vous avez présentés ?
My second question has to do with the timetable. Which timetable have you decided on for the voting on the proposals you have put forward?

Vous-même avez fait référence au manque de sécurité, aux confrontations à caractère militaire, à la production et au commerce de drogue, comme l’a fait aussi le commissaire. Selon moi, tous ici au Parlement approuvent le calendrier que vous proposez concernant les élections en Afghanistan et l’amélioration de la situation générale.
You yourself referred to the lack of security, the hostilities and the production and trafficking of narcotics, as did the Commissioner, and I think that the House is in full agreement with the timetable you suggest for elections in Afghanistan and improving the situation in general.

Nous examinerons également le calendrier que vous proposez pour l'adoption du budget de l'Agence tout en respectant le principe d'une bonne programmation budgétaire et de compatibilité avec les procédures budgétaires de la Communauté.
We will also examine the timetable which you propose for the adoption of the Agency's budget while respecting the principle of good budgetary programming and compatibility with the Community's budgetary procedures.

Proposez-nous s'il vous plaît un plan concret et un calendrier de mise en œuvre.
Please submit to us a specific plan of action and a schedule.