Traduction de «calendrier arrêté conjointement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêté conjoint
joint order

selon les calendriers arrêtés
as scheduled

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, la Commission (Eurostat) effectuera de façon régulière des visites de dialogue; elle peut aussi effectuer des visites de contrôle approfondi dans le respect du règlement (CE) n° 322/97. Les visites de dialogue sont effectuées selon un calendrier arrêté conjointement par les États membres et la Commission (Eurostat).
To this end, the Commission (Eurostat) will regularly carry out in all Member States dialogue visits; it can also carry out in-depth monitoring visits in compliance with Regulation (EC No 322/97. The dialogue visits shall be carried out according to a timetable decided jointly by the Member States and the Commission (Eurostat).

Les visites de dialogue sont effectuées selon un calendrier arrêté conjointement par les États membres et la Commission (Eurostat).
The dialogue visits shall be carried out according to a timetable decided jointly by the Member States and the Commission (Eurostat).

La Commission arrête, en concertation avec les États membres, les spécifications techniques et les calendriers de mise en œuvre conjoints de tels projets.
The Commission shall, in coordination with the Member States, agree on common technical specifications and implementation schedules for such projects.

Elle propose qu'un rapport intérimaire soit présenté, lors du Sommet d'Essen, à une réunion conjointe du Conseil européen et des pays associés, à l'occasion de laquelle un calendrier détaillé des réunions à tenir en 1995 serait alors arrêté.
It suggests presenting a progress report to a joint meeting of Heads of State from the EU and the associated countries on the occasion of the Essen Summit, which would then agree a detailed timetable of meetings for 1995.