Traduction de «calculs hier soir » (Français → Anglais) :

J'ai calculé hier soir qu'ils reçoivent environ 1,20 $ pour les diverses composantes d'un bon repas de rôti de boeuf.
Last night I calculated that farmers receive about $1.20 for all components of a first class roast beef dinner.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, j'ai encore eu un appel hier soir d'une dame qui m'a dit: «Je pense que le Centre d'emploi a fait une erreur de calcul; ils n'ont calculé que le montant d'argent des dernières six semaines, bien que j'aie travaillé pendant 26 semaines».
As I said earlier, I got another call last night, from a woman who said “I think the employment centre has made a mistake. They did a calculation and included only the past six weeks, the money from the past six weeks, although I worked 26 weeks”.

M. Alan Markwart: Si vous me le permettez, concernant votre commentaire sur le partage des coûts, je signale que, selon un calcul que j'ai fait hier soir, la participation du gouvernement fédéral au chapitre des services correctionnels pour adultes au Canada représente 49,5 p. 100 du coût total.
Mr. Alan Markwart: If I may take the liberty, on your comments on cost-sharing, a point I would like to make is that I did a calculation last night and the federal contribution to adult correctional services in Canada is 49.5% of the total cost.

J'ai fait ces calculs hier soir et ils devraient donc être vérifiés, mais lorsqu'on examine les résultats des dernières élections et qu'on applique ce seuil, on peut déterminer quels partis sont inclus et lesquels sont exclus.
I made that calculation last night, so it might need to be checked, but when one looks into the results of the last election and applies that threshold, one is able to determine which parties are included and which are excluded.