Comme vous le savez, j'ai comparu devant votre comité il y a environ deux semaines, et je me suis alors engagé à vous fournir la version finale, en français et en anglais, du cahier documentaire contenant le texte de toutes les propositions—et je vois qu'on est en train de le distribuer à chacun d'entre vous—, y compris, naturellement, de celles visant à améliorer l'information relative aux dépenses gouvernementales.
As you know, I appeared before this committee a couple of weeks ago, and at that time I undertook to provide the final version of the background binder with the full set of proposals in it, in French and English—and I take it that's now been distributed to everybody—including of course the proposals to improve the information on government expenditures.
