Traduction de «cadre du troisième pilier vient désormais » (Français → Anglais) :

Du statut de matière relevant de la coordination intergouvernementale dans le cadre du "troisième pilier", la responsabilité de la définition d'une politique dans ces domaines a été transférée vers le "premier pilier", le Conseil devant arrêter un programme d'action afin de mettre en place progressivement un espace de liberté, de sécurité et de justice (articles 61 à 63).
From being a matter for inter-governmental co-ordination under the "third pillar" arrangements, responsibility for developing policy was moved to the "1st pillar" with a programme of action to be adopted by the Council in order to establish progressively an area of freedom, security and justice (Articles 61-63).

L’initiative «véhicule intelligent» est l’une des trois actions phares proposées dans le cadre du troisième pilier. L’ objectif est d’accroître la visibilité des TIC qui contribuent de façon majeure à l’amélioration de la qualité de vie.
The “Intelligent Car” is one of the 3 Flagship initiatives proposed within the third pillar with the objective to raise the visibility of the vital contribution of ICT to the quality of life.

Le recensement et l'élimination des obstacles à l'investissement font partie intégrante des efforts déployés pour améliorer les conditions-cadres et supprimer l'excès de formalités administratives et les obstacles réglementaires dans le cadre du «troisième pilier» du plan d'investissement pour l'Europe.
Identifying and removing challenges to investment is part of the efforts to improve framework conditions and remove red-tape and regulatory bottlenecks, as part of the so-called "third pillar" of the Investment Plan for Europe.

Il existe aussi d'ores et déjà des formes de coopération pénale internationale, que le renforcement de la coopération judiciaire dans le cadre du troisième pilier vient désormais conforter.
There are also international forms of cooperation in criminal matters, now boosted by the strengthened provisions for judicial cooperation under the third pillar.

Ce besoin avait déjà été souligné en 1998 à la suite d'une initiative de l'Italie concernant la protection des données à caractère personnel dans le cadre du troisième pilier.
This need was already at stake in 1998 further to an Italian initiative concerning the protection of personal data in the third pillar.

La coopération des États membres en matière de justice et affaires intérieures s'effectue dans le cadre du « troisième pilier » dans lequel le niveau d'intégration européenne est moindre qu'en droit communautaire.
Cooperation between Member States in justice and home affairs proceeds within the third pillar, where European integration is not as advanced as in the Community law field.

Par exemple, le processus décisionnel dans le cadre du «troisième pilier» a été lent et a parfois limité les résultats souhaités.
For example, decision-making under the “third pillar” has been slow and at times limiting the desired outcomes.

"La Commission et la nouvelle présidence espagnole ont décidé d'entamer la restructuration des lourds systèmes de décision en vigueur dans le cadre du troisième pilier.
"The Commission and the new Spanish Presidency have now decided to start a restructuring of the rather cumbersome decision routes in the Third Pillar.

Mme Gradin et la présidence espagnole ont discuté de ce problème etils vont maintenant définir ensemble des structures plus efficaces pour la coopération menée dans le cadre du troisième pilier.
Mrs Gradin has discussed the problem with the Spanish Presidency and they will now together develop more efficient structures for the Third Pillar Cooperation.