Traduction de «cadre du pcra totalisaient » (Français → Anglais) :

Ceux qui ne participent pas au Compte de stabilisation du revenu net doivent annexer à leur demande d'aide dans le cadre du PCRA un formulaire supplémentaire s'adressant spécialement aux non-participants au CSRN, et ainsi de suite.
Non-participants in the net income stabilization account program must append to their applications a form called a CFIP supplementary package for non-NISA applicants, and so on.

Donc, même si vous avez connu des années de relative stabilité et qu'ensuite votre revenu s'est effondré, et que vous avez ces années de référence, une fois que vous tombez en dessous de 70 p. 100 de la marge brute d'une exploitation qui a un revenu brut de 30 000 $, cela ne vous laisse plus grand-chose, et il y a évidemment des gens qui vont dire que ce qu'ils ont reçu dans le cadre du PCRA ou de l'ACRA n'a pas été suffisant.
So even if you had relatively stable years and then you dropped down, and your reference years are there, once you fall below 70% of a gross margin of a $30,000 gross income operation it isn't very much, and someone will obviously say CFIP or AIDA didn't do anything for me.

D'autres programmes du cadre de protection du revenu assurent la gestion des risques et la stabilisation du revenu, notamment le Compte de stabilisation du revenu net (CSRN), l'assurance-récolte, divers programmes complémentaires et le Programme canadien du revenu agricole (PCRA).
Other programs under the safety net framework provide risk management and income stabilization, including the Net Income Stabilization Account (NISA) program, crop insurance, various companion programs and the Canadian Farm Income Program (CFIP).

Dans le Budget principal de l'année dernière, on constate que les contributions relatives à la gestion du risque dans le secteur agricole versées dans le cadre du PCRA totalisaient 413 millions de dollars.
In the Main Estimates of last year, it shows that the contributions to Agricultural Risk Management under the CFIP totalled $413 million.

Ainsi, le Programme canadien du revenu agricole (PCRA) et certaines autres contributions relatives à la gestion du risque dans le secteur agricole sont en voie d'être remplacés par de nouveaux programmes en vertu du cadre stratégique touchant l'agriculture, ce qui se reflète dans le Budget principal des dépenses.
The Canadian Farm Income Program, CFIP, and certain other contributions relating to agricultural risk management are being phased out and replaced by new programming under the Agricultural Policy Framework.