Vertaling van "cadre de coordination actuel était " (Frans → Engels) :

Cela n'a aucune incidence sur la situation actuelle puisque cette région ne peut plus bénéficier d’aide dans le cadre de l’actuelle carte depuis 2009, au terme d’une période transitoire pendant laquelle une intensité d'aide de 10 % était autorisée dans une partie de la région.
This does not alter the current situation, since this region ceased to be eligible for aid under the current map in 2009, after a transitional period where aid was allowed in part of the region with a 10% aid intensity.

Cela n'a aucune incidence sur la situation actuelle puisqu'en 2009, cette région n'a plus pu bénéficier de l’aide dans le cadre de l’actuelle carte, au terme d’une période transitoire pendant laquelle une intensité d'aide de 10 % était autorisée.
This does not alter the current situation, since this region ceased to be eligible for aid under the current map in 2009 after a transitional period where aid was allowed with a 10% intensity.

Le soutien financier pour les mesures d’accompagnement pour le secteur de la banane n’a pas été envisagé au moment où le cadre financier pluriannuel actuel était élaboré.
Financial support for accompanying measures for the banana sector were not envisaged when the current multiannual financial framework was being drawn up.

La qualité de ces déclarations sera de la plus haute importance, dans la mesure où les exercices de décharge ont montré que le principal problème rencontré dans le cadre du système actuel des résumés annuels était lié à la fiabilité des chiffres présentés par les États membres.
The quality of those declarations will be of utmost importance as indeed the discharge exercises have demonstrated that the first problem encountered with the current annual summaries system concerns the reliability of the figures produced by the Member States.

Actuellement, avec le nouveau gouvernement, nous continuons l'élaboration de ce modèle et travaillons à la prolongation du Cadre de coopération intérimaire pour une année supplémentaire, avec à peu près le même cadre de coordination.
With the new government, we are continuing to develop the model and are working to extend the Interim Cooperation Framework for an additional year, with virtually the same coordination framework.

Sous l’actuel sixième programme-cadre (PC6), cette activité était intégrée au programme sur les technologies de la société de l’information (IST), sous l’intitulé «Vers un cadre global de fiabilité et de sécurité» (voir [http ...]
In the current 6th Framework Programme (FP6), this activity was part of the Information Society Technology Programme (IST) under the heading of “Towards a global dependability and security framework” (see [http ...]

Étant donné que la communication de la Commission traite de rationalisation dans le cadre du traité actuel et que le Conseil du printemps 2003 prendra déjà en compte la nouvelle approche rationalisée, le rapporteur suggère que, en attendant, on adopte des modalités interinstitutionnelles qui permettent au Parlement européen de participer, sans restrictions, au cycle rationalisé de coordination des politiques.
Since the Commission's communication deals with streamlining under the current treaty and the Spring Council in 2003 will already be held according to the new streamlined approach, the rapporteur suggest the adoption of an interinstitutional arrangements in the meantime enabling the European Parliament to participate without constraints in the streamlined policy co-ordination cycle.

Bien que le Conseil ne prône pas de modèle particulier pour la nécessaire coordination interne de l'administration centrale et des administrations régionales, il se félicite de ce que tous les sous-secteurs des administrations publiques contribuent à maintenir la discipline budgétaire, et il souligne que la coordination actuelle doit aussi fonctionner efficacement dans le cadre du nouveau système.
Although the Council does not advocate any specific form regarding the necessary internal co-ordination between central and territorial governments, the involvement of all government sub-sectors in maintaining budgetary discipline is welcome, and it is important that the existing co-ordination should also operate efficiently under the new arrangements.

Un objectif important des Journées Aéronautiques 1991 était de faire le point sur les premiers résultats des projets menés dans le cadre de l'actuel programme communautaire de recherche.
An important aim of the 1991 Aeronautics Days was to show the results which are emerging from projects in the current pilot programme.