Vertaling van "cadeaux financiers totalisant 54 milliards " (Frans → Engels) :

Nous avons annoncé, dans le budget 2010-2011, des paiements de transfert aux provinces et aux territoires totalisant 54 milliards de dollars, soit 2,4 milliards de plus que l'année dernière.
In Budget 2010-11 we announced transfer payments to the provinces and territories of $54 billion, an increase of $2.4 billion over last year.

Pour aider les compagnies à avoir accès à du financement en ces temps difficiles, le Plan d'action économique a prévu une série de mesures coordonnées totalisant 200 milliards de dollars en vertu du Cadre financier exceptionnel.
To help companies gain access to financing during these tough times, the action plan provided a coordinated package of measures totalling $200 billion under the extraordinary financing framework.

On a décidé que le surplus des contributions des employeurs et des employés, qui totalise 54 milliards de dollars depuis 1996, s'appliquerait à d'autres dépenses.
The government decided that surplus employer and employee contributions, which have amounted to $54 billion since 1996, would be applied to other expenses.

Ils ont réclamé des cadeaux financiers totalisant 54 milliards de dollars au cours des trois prochaines années, en se fondant sur un taux de croissance estimatif de 5,5 p. 100 par année pour trois ans, ce qui est plus de deux fois supérieur aux estimations du secteur privé.
They have called for $54 billion in new fiscal goodies over the next three years. They are basing it on estimated growth rates of 5.5% per year for three years.

L'engagement financier sur cinq ans ne comporte aucun mécanisme d'indexation prenant en compte le fait que l'inflation et l'évolution démographique entraînent une augmentation annuelle de trois milliards de dollars environ des coûts de la santé, lesquels totalisent 80 milliards de dollars annuellement.
The financial commitment over five years contains no indexation mechanism taking inflation and demographic changes into account leading to an annual increase of some $3 billion for health care costs, totalling $80 billion annually.