Traduction de «c-404 10 p commission éditions » (Français → Anglais) :

[5] Arrêt du 28 juin 2012 dans l’affaire C-404/10 P, Commission/Éditions Odile Jacob SAS, non encore publié au Recueil.
[5] Judgment of 28 June 2012 in case C-404/10 P, Commission v Editions Odile Jacob SAS., not yet reported.

Arrêt T-452/04, Éditions Jacob/Commission, voir aussi CP n° 84/10 .
Case T-452/04 Éditions Odile Jacob v European Commission. See also Press Release 84/10.

Les ministres ont également pris acte de l'édition automnale du "4ème tableau de bord des marchés de consommation" publié par la Commission (doc. 17300/10 et 15407/10).
Ministers took also note of the autumn edition of the "4th Consumer Market Scoreboard" published by the Commission (17300/10 and 15407/10).

«Conformément à la même procédure, la Commission peut également arrêter des mesures pour faciliter le passage des dispositions prévues dans le règlement (CEE) no 404/93 du Conseil (10) vers celles établies par le présent règlement.
‘In accordance with the same procedure, the Commission may also adopt measures to facilitate the transition from the arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 404/93 (10) to those established by this Regulation.

— 397 D 0178: décision 97/178/CE, Euratom de la Commission du 10 février 1997 relative à la définition d'une méthodologie de passage entre le système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté européenne (SEC 95) et le système européen de comptes économiques intégrés (SEC 2e édition) (JO L 75 du 15.3.1997, p. 44).
— 397 D 0178: Commission Decision 97/178/EC, Euratom of 10 February 1997 on the definition of a methodology for the transition between the European System of National and Regional Accounts in the Community (ESA 95) and the European System of Integrated Economic Accounts (ESA second edition) (OJ L 75, 15.3.1997, p. 44).

397 D 0178: décision 97/178/CE, Euratom de la Commission du 10 février 1997 relative à la définition d'une méthodologie de passage entre le système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté européenne (SEC 95) et le système européen de comptes économiques intégrés (SEC 2e édition) (JO L 75 du 15.3.1997, p. 44).
397 D 0178: Commission Decision 97/178/EC, Euratom of 10 February 1997 on the definition of a methodology for the transition between the European System of National and Regional Accounts in the Community (ESA 95) and the European System of Integrated Economic Accounts (ESA second edition) (OJ L 75, 15.3.1997, p. 44).

10. REMERCIENT la Commission pour l'édition 2004 de son rapport annuel, SALUENT les améliorations apportées par rapport à l'édition 2003 et RENVOIENT aux conclusions pertinentes du Conseil concernant les suggestions visant à améliorer encore l'édition 2005.
10. THANK the Commission for the 2004 Annual Report, COMMEND it on the improvements made with respect to the 2003 Report and REFER to the Council Conclusions concerned for its suggestions to further enhance the 2005 edition,

considérant que les farines, semoules et poudres de bananes relevant du code NC 1106 30 10 ont été incorporées dans l'organisation commune du marché des bananes créée par le règlement (CEE) n° 404/93 du Conseil (8), modifié par le règlement (CE) n° 3518/93 de la Commission (9);
Whereas powder and flakes of bananas falling within CN code 1106 30 10 were incorporated into the common organization of the market in bananas instituted by Council Regulation (EEC) No 404/93 (8), as amended by Commission Regulation (EC) No 3518/93 (9);

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 10 mars 2006. Examen de l’application de la directive Récipients à pressions simples (87/404/CEE) en relation avec la directive Équipements sous pression (97/23/CE) [COM(2006) 106 final – Non publié au Journal officiel].
Commission Communication to the Council and the European Parliament of 10 March 2006 - Review of the application of the simple pressure vessels directive (87/404/EEC) in relation to the pressure equipment directive (97/23/EC) [COM(2006) 106 final – Not published in the Official Journal]