Vertaling van "c'était un document bilingue que vous alliez nous donner " (Frans → Engels) :

Je pensais que c'était un document bilingue que vous alliez nous donner.
I thought that you were going to give us a bilingual document.

J'allais vous demander si Mme Chow était prête à nous lire le document ou si l'on allait nous en donner copie.
I was going to ask whether Ms. Chow wanted to read them through, or whether we're going to get copies. That's fine.

Vous n'êtes pas sans savoir qu'avant de débuter ce processus, il y a environ un mois, le ministre et son ministère ont eu le bon sens de nous donner un certain nombre de documents qui traitaient du développement économique au Canada, de la situation du déficit, de la dette, afin qu'on puisse avoir une toile de fond, afin qu'on puisse comprendre ce qu'était la problématique, avec des faits à l'appui.
As you know, before undertaking that process, about a month ago, the minister and his department had the good sense of providing us with a number of documents on economic development in Canada, in times of deficit, debt, et cetera, so that we would have a background, based on facts, to better understand the problem.