Traduction de «c'était bien doug peters » (Français → Anglais) :

Des gens tels que Doug Peters, qui était autrefois membre du cabinet fédéral mais qui n'a pas représenté sa candidature parce qu'il était fondamentalement opposé à l'orientation adoptée.
People like Doug Peters, who used to be in the federal cabinet, eventually didn't run again because he disagreed with the direction fundamentally.

Elle était adressée à Doug Peters, avec copie conforme à notre association.
It went directly to Doug Peters with a copy to us.

Doug était bien connu dans ma région et il était très respecté.
Doug was a very well known, well respected member of our community, who will be forever remembered for his commitment and dedication to the town of Gander.

Ma foi, il a fallu que je regarde bien pour m'assurer que c'était bien Doug Peters que je voyais là plutôt que Duff Conacher.
Tongue in cheek, I had to look to see whether Duff Conacher was sitting there rather than Doug Peters.

Lorsque Doug Peters était ici l'autre jour, il a fait valoir qu'une fois qu'on avait procédé à une fusion, il était difficile de revenir en arrière.
When Doug Peters was here the other day, he made the point that once a merger is done, it's done, and it's hard to back up.