Traduction de «c'est-à-dire effectuer environ 80 milles » (Français → Anglais) :

En 1996, les trois grands fabricants d'automobiles, DaimlerChrysler, Ford et General Motors se sont associés à un programme auquel participent le gouvernement des États-Unis et divers laboratoires de recherche de ce pays, afin de mettre au point un véhicule, c'est-à-dire un véhicule abordable de la taille d'une berline moyenne d'aujourd'hui, capable de tripler les économies de carburant, c'est-à-dire effectuer environ 80 milles au gallon.
Commencing in 1996, the big three auto makers, DaimlerChrysler, Ford and General Motors, became part of a program involving the U.S. government and various research laboratories in the United States, with the objective of actually developing a vehicle, an affordable vehicle based on an average current day sedan, that was capable of improving fuel economy threefold, kind of in the area of 80 miles per gallon.

Le reste de la circonscription est toutefois très diversifié sur le plan agricole et englobe environ 80 milles du rivage du lac Érié, où se pratique une pêche commerciale.
However, the rest of the riding is very diverse from an agricultural point of view, and it includes about 80 miles of the Lake Erie shoreline, where we even find commercial fishing.

M. Marc Tremblay: Non, il n'y a pas d'autres.Il y a un autre aéroport à Watson Lake, c'est-à-dire à environ 500 milles de Whitehorse, mais non, nous avons un seul aéroport qui offre des vols vers le Sud.
Mr. Marc Tremblay: No, there's no other.There is another airport in Watson Lake, which is about 500 miles from Whitehorse, but no, we have one airport, and that's where the Yukon is served from the south.

considérant que, en dépit de la tendance connue selon laquelle près de 20 % de la population européenne est âgée de plus de 65 ans et malgré que, selon une estimation, ce taux atteindra 25 % en 2050, environ 80 % du temps consacré à dispenser des soins à une personne âgée ou à une personne souffrant d'un handicap — c'est-à-dire plusieurs jours par semaine ou tous les jours — provient toujours d'auxiliaires de vie informels et/ou de proches soignants et malgré le nombre croissant d'auxiliaires de vie dans l'Union, les soins informels sont avant tout fournis par des femmes (généralement des épouses, des filles ou des belles-filles d'âge mûr), âgées de 45 à 75 ans.
whereas, despite the known trend that nearly 20 % of the European population is over 65 and the estimation that this rate will reach 25 % by 2050, about 80 % of the time required to care for an elderly person or for a person with a disability — i.e. several days a week or every day — is still covered by informal and/or family carers, and despite the growing number of carers in the EU, informal care is mostly provided by women (usually spouses, or middle-aged daughters or daughters-in-law) aged between 45 and 75.

Les premières nations effectuent environ 80 p. 100 de la pêche commerciale.
About 80% of that commercial fishing is done by our first people.

Eurostat[22] a estimé à environ 80 millions le nombre de voyages effectués en 2005 vers des destinations en dehors de l’UE.
EUROSTAT[22] has estimated the number of trips made in 2005 to destinations outside the EU to be approximately 80 million.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) De par les activités économiques et les emplois qu’il génère, le lait est un produit stratégique pour l’économie des Açores. Il représente 80% du produit agricole brut régional, 25% de la production nationale de lait et garantit un revenu à environ cinq mille producteurs, très productifs.
Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) Milk is a product of strategic importance to the economy of the Azores, due to the economic activity and jobs that it creates, accounting for 80% of regional gross agricultural product and 25% of national milk production and because it provides income for around 5 000 highly productive milk producers.

[6] Par exemple, un seul produit, la voiture, est responsable d'environ 80 % des émissions de CO2 provenant du secteur des transports dans l'Union européenne, c'est-à-dire le secteur dont les émissions ont augmenté le plus rapidement.
[6] For example, one product, the car, is responsible for roughly 80 % of the European Union's CO2 emissions from the transport sector, the sector from which emissions have been rising fastest.

Près de 80 projets ont fait l’objet de visites de contrôle par ces bureaux nationaux tandis que les contrôles effectués conjointement par la Fondation européenne pour la formation et les agents administratifs de la DG EAC ont concerné environ 30 projets de l’automne 2005 au printemps 2006.
These national offices have visited around 80 projects for monitoring purposes, whilst the field monitoring carried out jointly by the ETF and desk officers in DG EAC covered around 30 projects from autumn 2005 to spring 2006.

Le territoire qui a été rétrocédé, dans les îles de la Reine-Charlotte, fait environ 80 milles sur 20, n'est-ce pas?
What was given back on the Charlottes is roughly 80 miles by 20 miles, is not it?