Vertaling van "c'est wesley wark " (Frans → Engels) :

Passons à l'interprétation de la loi. Je tiens à attirer l'attention de la Chambre sur ce que Wesley Wark a dit; je crois qu'il est professeur agrégé à l'Université de Toronto.
On the point of the legal interpretation, I want to direct the attention of the House to the words of Wesley Wark, who I believe is associated with the University of Toronto.

À mon avis, c'est Wesley Wark, professeur invité à l'École supérieure d'affaires publiques et internationales de l'Université d'Ottawa, qui a le mieux résumé la situation.
I think Wesley Wark, who is the visiting professor with the Graduate School of Public and International Affairs, at the University of Ottawa, summed it up best.

Lorsqu'on a demandé à Wesley Wark, un expert réputé, si une enquête du ministère des Affaires étrangères satisferait des experts en sécurité nationale, il a répondu ceci:
Renowned expert Wesley Wark was asked if the foreign affairs investigation would satisfy national security experts. He said:

Dans le même temps, selon l’ancien commandant en chef de l’OTAN Wesley Clark, les préparatifs d’une guerre contre l’Iran sont en cours.
At the same time, according to the former NATO commander-in-chief Wesley Clark, preparations are in hand for a war against Iran.

Wesley Wark, professeur agrégé de l'Université de Toronto, a affirmé devant le Comité de la justice que l'évolution de la sécurité et du renseignement au Canada avait atteint un point critique.
Wesley Wark, a University of Toronto associate professor, who was speaking before the justice committee, said that we are at a crisis point in the evolution of Canadian security and intelligence.

Mme McLellan devrait prendre note d'une observation faite par un expert en sécurité de l'Université de Toronto, Wesley Wark, lors d'un récent symposium sur son projet de loi.
Ms. McLellan should take note of a comment made by University of Toronto security expert Wesley Wark at a recent symposium on her bill.

- (EN) Monsieur le Président, alors que le général Wesley Clark - un criminel de guerre avéré mais toujours pas inculpé - a témoigné, dans le plus grand secret, devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, le greffier adjoint de ce même tribunal a rendu une décision interdisant à l’ex-Président Slobodan Milosevic tout contact avec le monde extérieur.
– Mr President, while General Wesley Clark a certified, as yet unindicted war criminal testified at the so-called International Criminal Tribunal for Yugoslavia in absolute secrecy, the Deputy Registrar of the same 'Tribunal' has issued a decision banning practically all contact between the former Yugoslav President Slobodan Milosevic and the outside world.