Traduction de «demandé à wesley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loi de la demande à pente fléchissante [ loi de la courbe de demande inclinée vers le bas | loi de la courbe de demande à pente inclinée vers le bas | loi de la demande à pente inclinée vers le bas | loi de la demande décroissante ]
law of downward-sloping demand

demander à nouveau [ demander une fois de plus | prier à nouveau | réitérer sa demande | renouveler sa demande ]
reiterate its request

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

à la demande | à vue
on demand | o/d

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
demand management

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

prêt remboursable sur demande | prêt remboursable à vue | emprunt remboursable sur demande | emprunt remboursable à vue | crédit à vue | crédit de caisse
call loan | demand loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a un mois, le secrétaire général de l'OTAN a demandé au général Wesley Clark, le chef d'état-major de l'OTAN, de préparer un plan pour l'envoi de troupes terrestres.
A month ago the NATO secretary general asked General Wesley Clark, NATO chief of staff, to prepare a plan for the deployment of ground troops.

Les responsables de la bande de Wesley m'ont demandé de m'adresser à leur conseil.
I have requests from the Wesley band to make a presentation to their council.

Lorsqu'on a demandé à Wesley Wark, un expert réputé, si une enquête du ministère des Affaires étrangères satisferait des experts en sécurité nationale, il a répondu ceci:
Renowned expert Wesley Wark was asked if the foreign affairs investigation would satisfy national security experts. He said:

Premièrement, le commandant suprême de l'OTAN, le général Wesley Clark, a demandé aux pays membres de l'Alliance de fournir plusieurs centaines de nouveaux avions pour mener à bien les frappes aériennes contre la Yougoslavie.
First of all, NATO Supreme Commander General Wesley Clark asked member countries of the Alliance to provide several hundred more aircraft for the air strikes against Yugoslavia.

Je demande aujourd'hui, comme je l'ai déjà fait, au gouvernement et au ministre de la Défense nationale de reconnaître cet outrage et de retirer la croix qui lui a été décernée au général américain Wesley Clark.
I am calling today, as I have called previously, on the government and on the Minister of National Defence to recognize this outrage and to revoke this honour to U.S. General Wesley Clark.