Vertaling van "c'est quelque chose que nous devons tous admettre " (Frans → Engels) :

C'est quelque chose que nous devons tous admettre, et nous devons donner une bonne marge de manœuvre à des organisations comme la MANUA, la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan.
We must all recognize that and cut organizations like UNAMA, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, a fair amount of slack.

Nous n'avons pas fait cette distinction, et c'est quelque chose que nous devons tous faire, pas seulement les gens d'affaires.
We've been too easy in not making that distinction, and that's a goal that not only business people must address.

Je crois que c’est là quelque chose que nous devons tous faire au cours de notre vie, quel que soit notre rôle dans la société.
I believe that is something that all of us must do throughout our lives, regardless of our role in society.

C'est quelque chose que nous devons tous surmonter.
This is something that we all need to overcome.

Il s’agit de quelque chose que nous devons tous garder à l’esprit.
That is something that everyone must be aware of.

Le fait que nous aurons un statut des députés approprié avant les prochaines élections, pour autant que le Conseil continue ? s’en occuper, est quelque chose dont nous devons tous nous réjouir.
It is something to be welcomed by us all that, provided the Council keeps its eye on the ball, we shall have a proper Members' Statute before the next elections.

C'est quelque chose que nous devons tous être impatients d'atteindre.
It is something we all have to look forward to.

Si nous voulons que l'issue de ces négociations soit satisfaisante, nous devons tous admettre que l'agriculture reflète la manière dont nous gérons notre économie rurale et qu'elle doit être traitée de façon à préserver notre société rurale.
If we want a good outcome in these negotiations we need all to accept the fact that agriculture reflects how we run our rural economy and that it must be treated in a way that preserves our rural society.

Lorsque vous avez mentionné TRIUMF, monsieur Turk, j'ai pensé : « Oui, c'est quelque chose que nous devons tous célébrer et dont nous pouvons être fiers car à l'extérieur du Canada, les gens reconnaissent nos réalisations.
When you mentioned TRIUMF, Mr. Turk, I thought: Yes, this is something that we must all celebrate and be proud of because outside Canada, people recognize our achievements.

Cpl Tony Rice: C'est seulement quelque chose que nous devons tous payer.
Cpl Tony Rice: It's just something we all have to pay into.