Traduction de «c'est pourquoi nous avons emmené mme dionne » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi nous avons invité Mme May à la table.
That's why we've invited Madam May to the table.

Mme Renée Miller: Oui, nous avons emmené les gros canons.
Ms. Renée Miller: Yes, we brought in the big guns.

Mme Bev Desjarlais: Pendant nos délibérations, j'ai eu l'impression que les travailleurs non syndiqués n'étaient pas très nombreux et c'est pourquoi nous avons eu tendance à.
Ms. Bev Desjarlais: During our discussions I think we were under the impression that there weren't a whole lot of non-unionized workers, so there has been a tendency to just—

Dr Christopher Turner: C'est pourquoi nous avons emmené Mme Dionne aujourd'hui, parce que je pense que certaines des questions allaient dans le sens de, d'accord, vous définissez la situation ainsi, mais qu'arrive-t-il ensuite?
Dr. Christopher Turner: That's why we brought Ms. Dionne in today, because I think some of the questions were along the lines of, so you've defined it as such, but what happens next?

Le dernier aspect se rapporte à la démilitarisation et c’est pourquoi nous avons déposé l’amendement 55 avec Mme Lambert.
The last aspect refers to demilitarisation and that is why we have tabled Amendment 55 together with Mrs Lambert.

C’est pourquoi nous avons soutenu le rapport de Mmes Gál et Kósáné Kovács.
For this reason we supported the report of Ms Gal and Ms. Kósáné Kovács.

C’est pourquoi nous avons été, avec Mme Niebler entre autres, très attentifs à la manière dont fonctionnerait ce Conseil européen de la recherche.
That is why we, along with Mrs Niebler and others, have devoted a great deal of attention to the way in which this European Research Council would operate.

Mme Brigita Gravitis-Beck: Nous savons que la formule actuelle pose des difficultés et des problèmes et voilà pourquoi nous avons effectué notre examen.
Mrs. Brigita Gravitis-Beck: We know there are difficulties and problems with the existing rent formula, and that was the premise for why we did the review in the first place.

- Au nom du groupe ELDR, je voudrais exprimer notre position sur le rapport de Mme Avilés Perea et expliquer pourquoi nous avons décidé de nous abstenir.
– (FR) On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would like to express our position on Mrs Avilés Perea’s report and explain why we decided to abstain.