Vertaling van "c'est mme elizabeth weir " (Frans → Engels) :

Mme Elizabeth Weir, députée, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick: Bienvenue au Nouveau-Brunswick; bien entendu, je ne souhaite pas la bienvenue aux sénateurs qui viennent du Nouveau-Brunswick.
Ms Elizabeth Weir, Member, New Brunswick Legislative Assembly: Welcome to New Brunswick; of course, I need not welcome senators from New Brunswick.

Le président: Notre prochain témoin est Mme Elizabeth Weir, la députée provinciale de Saint John Harbour ainsi que le chef du Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick.
The Chairman: Our next witness is Ms Elizabeth Weir, who is the MLA from Saint John Harbour as well as the leader of the New Democratic Party in New Brunswick.

Dans ce dossier, le Parlement sera consulté mais je veux souligner que la proposition de la Commission, qui couvre quatre motifs de discrimination, a tenu compte de la résolution adoptée par le Parlement sur le rapport de Mme Elizabeth Lynne au printemps dernier.
Parliament will be consulted on this matter but I should point out that the Commission's proposal, covering four grounds for discrimination, took account of the resolution which Parliament adopted last spring on the report by Elizabeth Lynne.

– (CS) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais avant tout remercier Mme Elizabeth Lynne pour son très bon rapport et l'excellence de sa coopération.
– (CS) Madam President, Commissioner, first of all I would like to thank Mrs Elizabeth Lynne for the very good report and for her excellent cooperation.

Mme Elizabeth Weir (députée à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, chef du Nouveau parti démocratique du Nouveau-Brunswick)
Ms. Elizabeth Weir (MLA, Leader, New Brunswick New Democratic Party)

Mme Elizabeth Weir, députée de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick pour Saint John Harbour et chef du Nouveau Parti démocratique.
Ms Elizabeth Weir, Member of New Brunswick Legislative Assembly for St. John Harbour and Leader of the New Democratic Party.

question n° 46 de Mme Mary Elizabeth Banotti (H-0600/00) :
Question No 46 by Mary Elizabeth Banotti (H-0600/00):

question n° 35 de Mme Mary Elizabeth Banotti (H-0307/00 ) :
Question No 35 by Mary Elizabeth Banotti (H-0307/00 ):

question n° 35 de Mme Mary Elizabeth Banotti (H-0307/00) :
Question No 35 by Mary Elizabeth Banotti (H-0307/00):

C'est Mme Elizabeth Weir et le député actuel d'Acadie—Bathurst qui ont mené la lutte pour faire avancer les droits des francophones et le bilinguisme officiel au Nouveau-Brunswick. Je vais y revenir.
Ms. Elizabeth Weir and the current member for Acadie—Bathurst led the fight for francophone rights and official bilingualism in New Brunswick.