Traduction de «c'est ce dont je vais parler aujourd » (Français → Anglais) :

Ce dont je vais parler aujourd’hui, et les questions auxquelles je vais répondre. Comme je l’ai dit, nous avons beaucoup d’information, mais nous pouvons nous concentrer sur certaines régions du monde — l’Australie, bien sûr, le Canada, l’Irlande, le Mexique, la Norvège, le Royaume-Uni, l’Irlande du Nord, les États-Unis, le Brésil, le Venezuela et les autres pays où nous avons travaillé — pour lesquelles nous avons des données et de l’information concernant les délais de recherche et de sauvetage.
What I'm going to talk about today and answer questions on.As I said, we have a lot of information, but we can look at specific areas of the world—Australia, obviously Canada, the Republic of Ireland, Mexico, Norway, the United Kingdom, Northern Ireland, the United States, Brazil, Venezuela, and other countries where we've worked where we have specific data and information about search and rescue response times.

Dans le document que je vous ai envoyé il y a quelques jours, je traite des trois grands sujets dont je vais parler aujourd'hui.
In the statement document that I sent a couple of days ago there are three broad areas I would highlight for our conversation.

Le dernier, mais non le moindre des changements dont je vais parler aujourd'hui, ce sont les exigences renforcées de transparence concernant les prêts à toutes les entités politiques.
The last, but not least of these changes that I want to discuss today is the increased transparency requirements for loans to all political entities.

Le député semble principalement préoccupé par la deuxième menace, celle d'une ingérence étrangère au Canada, et c'est ce dont je vais parler aujourd'hui.
The member seems to be most concerned with the second threat, that of foreign interference in Canada, and that is what I will address here today.

C'est ce que vise le projet de loi C-377 ainsi que les quatre amendements dont je vais parler aujourd'hui.
Bill C-377, with the four amendments that I will be addressing today, does exactly that.

Sans même parler des défis qui nous attendent, nos médiocres performances économiques sont telles qu’aujourd’hui déjà, nos gouvernements ont du mal à répondre aux attentes des citoyens.
Even without new challenges, poor economic performance is already today making it difficult for governments to meet people’s expectations.

En amont de sa visite au Liban, la Haute Représentante/Vice-Présidente Federica Mogherini a déclaré: "Durant ma visite au Liban aujourd'hui, je vais confirmer le soutien total de l'UE à la stabilité, la sécurité et l'unité du pays.
Ahead of visiting Lebanon, High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "During my visit to Lebanon today, I will confirm the European Union full support to stability, security, and unity of the country.

Aujourd'hui, je veux parler de la nécessité, pour les acteurs économiques et sociaux, de se préparer pour faire face à cette incertitude.
Today I want to talk frankly and sincerely about the need for economic and social actors to prepare and face this uncertainty.

Comme on le conçoit aisément, ce pays et ses représentants portent un vif intérêt aux réseaux transeuropéens de transport dont je vais parler aujourd'hui.
One can therefore quite easily understand the great interest this country and its representatives have in trans-European networks, which I wish to talk about today.

Une autre raison est le besoin ressenti dans plusieurs secteurs d'utiliser des qualifications en TCI; de nombreuses entreprises nécessitent aujourd'hui un plus grand effectif simplement pour utiliser pleinement les équipements dont elles disposent déjà, sans parler des équipements qui se profilent à l'horizon.
Another is the cross-sector use and need for ICT skills; many organisations need more people now simply to make full use of the equipment they already have, let alone what is on the leading edge horizon.