Vertaling van "c'est avec plaisir que je propose la candidature de mme alexandrine " (Frans → Engels) :

C'est avec plaisir que je propose la candidature de Mme Alexandrine Latendresse au poste de vice-présidente du comité.
It is my pleasure to nominate Alexandrine Latendresse for the position of vice-chair of this committee.

C'est avec plaisir que je propose la candidature de Mme Mathyssen.
I am pleased to nominate Ms. Mathyssen.

C'est avec plaisir que je propose la candidature de Mme Nash comme vice-présidente.
I'd be pleased to nominate Ms. Nash as vice-chair.

C'est avec plaisir que je propose la candidature d'Alexandrine Latendresse.
It is my pleasure to nominate Alexandrine Latendresse.

Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Madame la greffière, c'est avec plaisir, que je propose la candidature d'Anita Neville au poste de présidente et de Jean Crowder au poste de vice-présidente.
Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Madam Clerk, it's my pleasure to nominate Anita Neville as the chair and Jean Crowder as the vice-chair.

- En ce qui concerne l'élection du vice-président, qui est prévue à l'heure des votes d'aujourd'hui, je vous informe que le groupe du parti des socialistes européens a proposé la candidature de Mme Lalumière.
– Regarding the election of the Vice-President, which is scheduled to take place during today’s voting time, I can inform you that the Group of the Party of European Socialists has proposed Mrs Lalumière as a candidate.

Je salue avec plaisir le travail de Mme Grybauskaitė, dont le projet de budget propose des solutions positives à certains problèmes qui sont chers au Parlement et qui apparaissent dans ses orientations.
It is with pleasure that I acknowledge the work of Mrs Grybauskaité, in whose draft budget can be found positive solutions to certain issues that Parliament holds dear, and which appear in its guidelines.

Comme il n'y a qu'un seul poste vacant et qu'une seule candidature a été présentée, celle de Mme Catherine Lalumière, je propose de procéder à l'élection par acclamation.
Since there is only one vacancy and only one candidate has been nominated, Mrs Catherine Lalumière, I propose that we should vote by acclamation.