Traduction de «bénévoles contribuent depuis » (Français → Anglais) :

Le Mouvement des services à la communauté du Cap-Rouge et ses nombreux bénévoles contribuent depuis 1976 à améliorer la vie des gens de ma circonscription, et pour ce travail admirable et exemplaire, je les remercie.
Mouvement des services à la communauté du Cap-Rouge and its many volunteers have been helping to improve the lives of people in my riding since 1976, and I would like to thank them for their wonderful and exemplary work.

Depuis son plus jeune âge, M. Champagne organise bénévolement plusieurs activités contribuant au bien-être des citoyens de son milieu.
From a very early age, Mr. Champagne has volunteered to organize a number of activities to support the well-being of others in his community.

Nous pouvons compter sur une excellente équipe de bénévoles, comme l'ont déjà prouvé les22 000 bénévoles qui, chaque année depuis de nombreuses années, contribuent à faire de la Foire et du «Stampede» de Calgary un merveilleux succès.
Our volunteer sector has been fuelled for many years by the 22,000 volunteers that each year come forward to help make the Calgary Exhibition and Stampede such a marvelous success.