Traduction de «bénéficiaires souhaitent continuer » (Français → Anglais) :

Or, il est clair aujourd'hui qu'un grand nombre des pays bénéficiaires souhaitent continuer à utiliser après l'adhésion les structures qui ont été élaborées pour SAPARD sans le moindre changement (ou du moins d'en conserver une grande partie).
It is now clear that many beneficiary countries want either to continue to use unchanged the structures built for SAPARD post accession (or at least to maintain much of them).

Nous devons, en tant que Communauté européenne, continuer à montrer l'exemple de ce qu'est la coopération internationale et nous devons soutenir nos coopérants ; il serait donc souhaitable que les institutions communautaires, les gouvernements des États membres et, bien entendu, les gouvernements des pays bénéficiaires garantissent la sécurité de ces personnes.
This European Community has to continue setting an example in international cooperation. We have to support our volunteers and it would therefore be desirable for the Community institutions, the governments of the Member States and the governments of the recipient countries to guarantee the security of these workers.