Traduction de «bâtit le canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]
Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]

Comment se bâtit une collection
Building a Collection

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces deux questions sont inextricablement liées, parce que l'avenir du Canada urbain est indissociable du facteur humain qui le bâtit.
Because of the intersection of who lives in urban Canada and the future of urban Canada, the two issues are inextricably linked.

On bâtit le reste du Canada, et les réserves sont traitées différemment.
The rest of Canada is being built up, and these reserves are not treated the same way.

Quel type de Canada bâtit-on en élargissant un programme qui permettra d'importer plus de 40 000 travailleurs étrangers qui ne se verront reconnaître aucun droit, ne pourront pas fonder de familles et n'auront aucun espoir d'avenir au Canada?
What kind of Canada are we building if we are encouraging the growth of a program that brings to Alberta over 40,000 temporary workers with no rights, no families, and no future here in Canada?

Certains parlent de la majeure, avec le rapatriement de la Constitution, et de la mineure avec l'union sociale, dans l'évolution du Canada et dans le Canada qui se bâtit.
Some people are talking about the major one, with the repatriation of the constitution, and the minor one, with the social union, in the evolution of Canada, a Canada that is moving ahead.

On ne bâtit pas les finances d'un pays et l'avenir financier d'un pays comme le Canada sur le dos de 50 députés qu'on aurait pénalisés, par erreur, dans un projet de loi.
We do not build the finances and the economic future of a country like Canada on the backs of 50 members of parliament who were penalized through a bill by mistake.